新华网北京９月１９日电　中国国家主席江泽民和多哥共和国总统纳辛贝·埃亚德马１８日互致贺电，热烈祝贺两国建交３０周年。

　　江泽民主席在贺电中说：值此中华人民共和国与多哥共和国建交３０周年之际，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向阁下并通过阁下，向多哥政府和人民致以热烈的祝贺和良好的祝愿。

　　江泽民说，中多两国有着传统友谊。建交３０年来，两国人民始终本着和平共处五项原则的精神，相互尊重、相互理解、彼此信任；两国在政治、经济、文教、卫生等诸多领域进行了真诚和富有成效的合作，在国际事务中相互支持，密切配合。

　　江泽民指出，近年来，在双方的共同努力下，两国传统友谊不断焕发新的生机。在新世纪里，中方愿与多方携手努力，进一步加强两国和两国人民间的信任与友谊，不断拓展合作领域，共创两国关系的美好未来。

　　埃亚德马总统在贺电中说，三十年来，中多合作不断发展，在各个领域都取得了成果，造福于两国人民。这一非同寻常的、良好的友好合作关系为两国在政治、外交、社会和经济领域的发展开辟了广阔的前景。

　　埃亚德马说，长期以来，中国始终如一地支持广大发展中国家人民，特别是多哥人民，向他们提供了宝贵的援助，推动其实现可持续发展。他表示相信，中多两国间的合作将不断得到巩固和发展，多哥在执行经济协调发展政策时一定能够继续得到中国的支持。

　　埃亚德马说：我愿借此机会，向江泽民主席、中国政府和伟大而勇敢的中国人民转达多哥人民的敬意和感激之情。多哥人民高度赞赏中华人民共和国在争取国家统一、实现发展和进步的事业中所取得的成就。

　　１８日，中国外交部长唐家璇和多哥外交与合作部长科菲·帕努也互致贺电，祝贺中多两国建交３０周年，祝愿两国友好合作关系不断向前发展。（完）