新华网消息 据法新社报道，目前唯一被指控参与“9·11”恐怖袭击事件的法籍嫌犯扎卡里亚斯·穆萨维18日试图向美国弗吉尼亚州的一个法庭认罪，但法官要求其考虑一周后再作最后决定。

被指控参与阴谋策划“9·11”恐怖袭击事件的扎卡里亚斯-穆萨维。

　　穆萨维在法庭上说，“我希望认罪。我知道谁制造了这起事件（“9·11”恐怖袭击），哪个组织以及哪些人参与了这件事。这样做将帮助我保住性命。我向本·拉丹效忠，是“基地”组织的成员。”

　　法官对穆萨维说，“你所承认的这些正是美国政府对你的指控，过去你曾多次改变想法”，并给穆萨维一周的时间考虑。

　　据报道，该法庭将于本月25日举行下一次听证会。（完）

　　新华网华盛顿７月１８日电（记者谭新木 胡晓明）因“９·１１”恐怖袭击受到指控的犯罪嫌疑人穆萨维１８日在联邦法院的一次听证会上主动提出认罪，但遭到法官拒绝。　　

　　在当天的听证会上，法官要求穆萨维就前两天受到的新指控提出无罪申诉或者承认有罪。自己进行辩护的穆萨维出乎意料地承认自己有罪，并且拒绝法官要求他重新考虑的建议。随后，他又滔滔不绝地否认自己是“基地”组织成员和曾向本·拉丹宣誓效忠。但法官打断了他的话，并决定一周后再举行听证会。

　　现年３３岁的摩洛哥裔法国人穆萨维是第一个因“９·１１”恐怖袭击受到指控的嫌疑人。虽然他在事件发生前就因违反移民法被拘留，但美国调查人员仍将其确定为这次袭击中的“第２０名劫机者”。他目前面临阴谋制造恐怖行动、阴谋劫持航空器等６项指控，其中４项指控可判处死刑。联邦检察官１６日再次对穆萨维提出控告，对其面临的指控进行了调整，以确保指控成立后他将被判处死刑。

　　此间法律人士对穆萨维态度的变化感到困惑。在此前的听证会上，穆萨维获准为自己进行辩护，但由于他不懂法律程序，常常与法官发生争吵。（完）

     9-11嫌疑人要认罪 美法官令其“想清后果”

　　美国法院对有“9·11”恐怖袭击幸存的“第20名劫机者”之称的法国人穆萨维的审判18日出现了“戏剧性的一幕”。被有关方面无休止的审问折磨得精疲力竭、近乎绝望的穆萨维忽然提出认罪，希望“就这样算了”，没有想到自己希望“坦白交代”的举动却遭到法官当场拒绝。此前，穆萨维曾经因“要求自己辩护”而接受了“精神病检查”。而去年底，这位“恐怖分子”还宣称自己是“无辜的”。

法庭上的穆萨维

　　美联社报道，穆萨维当天看上去非常沮丧，在法庭上不住地摇头叹气。在法庭即将休庭前，他突然举手示意“有话要说”，并承认自己于1995年加入了基地组织，曾宣誓效忠本·拉丹。他还说，自己知道“911”恐怖袭击发生前后的各种详细情况。但弗吉尼亚州地方法官立即打断穆萨维的话，不让他继续说下去，并宣称，如果要认罪的话，必须承认所有指控，并面临死刑判决，因此让穆萨维再好好考虑一个星期，但穆萨维回答说，“没必要了，我已经考虑了好几个月了。只有这样做才能保全我的性命。”

　　穆萨维说，自己虽然认罪，但依然要和美国政府企图将其处死的阴谋“战斗到底”。根据美国法律，犯罪嫌疑人一定承认自己有罪或者被定罪，就将进入“讨论处罚措施阶段”了。不过，对一些可能面临死刑判决的人来说，在美国“主动交代罪行”有时也很有用处，接下来，这些人可以同政府进行“认真讨价还价”，甚至有可能因此“免去一死”，不过穆萨维目前并没有开始这样的工作。在法官提醒他“注意自己是否清醒”的时候，穆萨维宣称“我很好”，还回敬说“不需要您的任何建议，接着就反复宣称自己有罪了。

　　法官表示，穆萨维可以和政府方面商量一个“避免死刑判决”的协议，但又指出，自己不会在这件事情上“插手”。根据美国方面的最新的指控，一旦罪名成立，穆萨维将面临死刑判决。美国总统布什此前已多次表示，如果穆萨维被判有罪的话，他将不顾法国政府的强烈反对，批准对这位“法国公民穆萨维”执行死刑。仅仅几天前，美籍塔利班“战士”林德忽然同意认罪，表示愿接受20年徒刑，以避免被判终身监禁。或许穆萨维正是从中得到了某种“启发”。不知道美国在审判“恐怖分子”的问题上，是否会再次上演一出“内外有别”的精彩演出了。(人民网/高轶军)