为了纪念中日邦交正常化30周年和中韩建交10周年，2000年朱镕基总理访问日本和韩国时，分别与日、韩领导人就2002年中日两国互办“中国文化年”和“日本文化年”，中韩两国共同举办“中韩国民交流年”活动达成共识。同年，东盟和中日韩领导人会晤期间，中、日、韩三国领导人又就2002年共同举办“中日韩人员交流年”达成共识。

　　经过精心准备，“纪念中日邦交正常化30周年———中国、日本文化年”开幕式将于4月初在日本东京举行，“纪念中韩建交10周年———中韩国民交流年”开幕式将于3月底分别在北京和汉城举行。

　　据组委会介绍，我国在日本举办的“文化年”将以中央民族乐团的大型音乐会为序曲，一年内，日本观众将欣赏到中国的少林武术表演、交响乐演奏、京剧昆曲经典剧目展示、杂技精品荟萃和由中日韩三国民族音乐家组成的亚洲乐团的演出。此外，北京故宫博物院秘藏名宝展、丝绸之路展、中国电影展等各类展览也将分别在日本举办。其他行业的交流，如中国内陆地区促进投资代表团访日、中日民间交流大会在日召开等，将使“中国文化年”的内容更加丰富。在中国举办的“日本文化年”也有不少颇具分量的项目，如日本电影节、音乐会、歌剧以及中日青年友好大会、中日友城乒乓球大赛、日中快棋友好赛等。

　　在“中韩国民交流年”内，我国文化部除了组织中韩音乐家分别在北京和汉城联合演出外，还将派出中国少林武术表演团、大型歌舞团、重庆市川剧院赴韩国演出。中国文化博览会、中国电影展、中国民营企业家代表团和中国内陆地区促进投资代表团访韩、中国历史文化名城系列展等众多项目都将成为献给两国建交10周年的最好礼物。此外，韩国来华演出经典歌剧《春香传》、芭蕾舞及交响乐、歌手演唱会以及文化博览会等，也将让中国人民更加全面地了解韩国。（刘琼）

    三国同期举办三地同时上演  “中日韩文化年”即将拉开帷幕

　　为纪念中日邦交正常化３０周年和中韩建交１０周年，由中日韩三国政府共同主办的“中日韩交流年”大规模的系列文化活动即将全面展开。本次活动包括“纪念中日邦交正常化３０周年——中国、日本文化年”、“中韩国民交流年”以及“中日韩人员交流年”等项内容，是２０００年朱镕基总理访问日本和韩国，在与日韩两国首脑会面时所达成的共识。目前，各项活动正在积极筹备之中。

　　据该活动组委会介绍，３月底和４月初，“交流年”和“文化年”的开幕式分别在北京、汉城和东京举办。届时，文化部孙家正部长将亲自率领中国政府文化代表团访问韩国和日本，出席并主持开幕式系列活动。在此后的一年里，中、日、韩三国的文化舞台上将好戏连台、高潮迭起。

　　在日本举办的“中国文化年”将以中央民族乐团的大型音乐会为序曲，之后日本观众还将欣赏到中国交响乐团、中国爱乐乐团的演出和北方昆曲院的《贵妃东渡》、中国杂技团的精品晚会，以及敦煌展、丝绸之路展、北京故宫博物院秘藏展、中国电影展等。而同时在北京举办的“日本文化年”，小泽征尔指挥的《蝴蝶夫人》、团伊玖磨的《荒山狐乐》两部歌剧将成为系列活动中最具代表性的演出。“中韩国民交流年”中国将派出少林武术表演团和大型歌舞团赴韩国演出，而韩国芭蕾舞团、ＫＢＳ交响乐团以及韩国歌剧《春香传》将访华演出，韩国的歌手演唱会、韩国文化博览会将使中国人民更加全面地了解韩国。（北京晨报/记者 李澄）