新华网北京２月１０日电

　　用“阔佬”而不用“阔老”

　　《现汉》：“［阔老］ 有钱的人。也作阔佬。”《新华》“阔”字条有例词“阔佬”。《大词典》以“阔老”为主条。

　　词频统计：阔佬１３，阔老０。

　　根据使用频率，宜以“阔佬”为规范词形。

　　用“褴褛”而不用“蓝缕”

　　《现汉》：“［褴褛］ （衣服）破烂：衣衫～。也作蓝缕。”《新华》《辞海》均以“褴褛”为主条。

　　词频统计：褴褛７０，蓝缕９。

　　《说文》释“褴”为“无缘衣”；释“褛”为“衽”。段注：“衽者，杀而下者也。故引申之，衣被丑敝，或谓之褛裂，或谓之褴褛。”此为联绵词，词无定字，除上述两种形式外，还有“（衤加蓝）缕”“（衤加蓝）褛”“（纟加监）缕”等书写形式。根据使用频率，宜以“褴褛”为规范词形。

　　用“烂漫”而不用“烂缦”、“烂熳”

　　《现汉》：“［烂漫］ ①颜色鲜明而美丽：山花～。②坦率自然，毫不做作：天真～。也作烂熳、烂缦。”《新华》《大词典》《辞海》都以“烂漫”为主条。

　　词频统计：烂漫１０３，烂缦０，烂熳５。

　　叠韵联绵词。“熳”为非通用字。根据使用频率，宜以“烂漫”为规范词形。

　　用“狼藉”而不用“狼籍”

　　《现汉》：“［狼藉］ 〈书〉乱七八糟；杂乱不堪：声名～（形容人的名誉极坏）｜杯盘～。也作狼籍。”《新华》《大词典》《辞海》都以“狼藉”为主条。

　　词频统计：狼藉９８，狼籍０。

　　清·翟灏《通俗篇·兽畜》：“［苏鹗《演义》］ 狼藉草而卧，去则灭乱，故凡物之纵横散乱者，谓之狼藉。”根据使用频率，宜以“狼藉”为规范词形。

　　用“榔头”而不用“狼头”、“(钅加郎）头”

　　《现汉》：“［榔头］ 锤子（多指比较大的）。也作狼头、(钅加郎）头。”《新华》只收“榔头”。《辞海》只收“(钅加郎）头”。

　　词频统计：榔头４３，狼头１，(钅加郎）头０。

　　“狼头”以其形似狼的脑袋命名。这种工具用铁制成，“(钅加郎）头”较合理据，但“(钅加郎）”为非通用字。依据词频，宜以“榔头”为规范词形。

　　用“累赘”而不用“累坠”

　　《现汉》：“［累赘］ ①（事物）多余、麻烦；（文字）不简洁：这段话显得有些～。②使人感到多余或麻烦：我不想再～你们了，明天就回乡下去。③使人感到多余、麻烦的事物：行李带多了，是个～。‖也作累坠。”《新华》只收“累赘”。《大词典》《辞海》都以“累赘”为主条。

　　词频统计：累赘４６，累坠０。

　　“累赘”是同义复词。《说文》：“赘，以物质钱。”段注：“《大雅》传曰：‘赘，属也。’谓赘为缀之假借也。……又《庄子》云‘附赘县肬’，《老子》云‘余食赘行’，此为余剩之称，皆缀字之假借。”《后汉书·冯衍传》：“有独见之虑，见赘于人。”等于说“见累于人”。宜以“累赘”为规范词形。

　　用“黧黑”而不用“黎黑”

　　《现汉》：“［黎黑］ 〈书〉（脸色）黑：面目～。也作黧黑。”《新华》“黧”字条有例句“面目黧黑”。《辞海》只收“黎黑”，注明“亦作‘黧黑’”。

　　词频统计：黧黑１６，黎黑２。

　　《说文》：“黎，履黏也。”段注：“古亦以为黧黑字。”《说文》无“黧”字。依据词频，宜以“黧黑”为规范词形。

　　用“连贯”而不用“联贯”

　　《现汉》：“［连贯］ 连接贯通：上下句意思要～｜长江大桥把南北交通～起来了。也作联贯。”《新华》只收“连贯”。

　　词频统计：连贯９４，联贯６。

　　根据使用频率和“连”“联”二字的分工，宜以“连贯”为规范词形。（参见“勾连”条）

　　用“连接”而不用“联接”

　　《现汉》：“［连接］ ①（事物）互相衔接：山岭～。②使连接：～线路。‖也作联接。”

　　词频统计：连接１６８０，联接２３２。

　　宜以“连接”为规范词形。（参见“勾连”条）（完）