新华网北京２月５日电（异形词解读）为什么推荐使用“喝彩”“喝倒彩”“轰动”“弘扬”“红彤彤”“宏论”“宏图”“宏愿”“宏旨”？

　　用“喝彩”而不用“喝采”

　　《现汉》：“［喝彩］ 大声叫好：齐声～｜全场观众都喝起彩来。”《新华》只收“喝彩”。《大词典》《辞海》以“喝采”为主条，注明“亦作喝彩”。

　　词频统计：喝彩４８８，喝采２。

　　“喝彩”的“彩”原指赌博用的骰子上的标志。现在是“精彩”的意思。根据词频，宜以“喝彩”为规范词形。

　　用“喝倒彩”而不用“喝倒采”

　　《现汉》：“［喝倒彩］ 喊倒好儿。”《新华》只收“喝倒彩”。《大词典》以“喝倒彩”为主条。

　　词频统计：喝倒彩２，喝倒采０。

　　宜以“喝倒彩”为规范词形。（参见“喝彩”条）

　　用“轰动”而不用“哄动”

　　《现汉》：“［轰动］ 同时惊动很多人：～全国｜～一时｜全场～。也作哄动。”《新华》处理同《现汉》。

　　词频统计：轰动１０９８，哄动３。

　　《说文》：“轰，轰轰，群车声也。”“哄”是隋唐时代出现的字。《集韵》：“哄，声也。”表示许多人同时发出声音。可见“轰动”“哄动”均有理据。根据词频，宜以“轰动”为规范词形。

　　用“弘扬”而不用“宏扬”

　　《现汉》：“［弘扬］ 〈书〉发扬光大：～祖国文化。也作宏扬。”

　　词频统计：弘扬３７６２，宏扬９。

　　二者理据相同。根据词频，宜以“弘扬”为规范词形。

　　用“红彤彤”而不用“红通通”

　　《现汉》：“［红彤彤］ （～的）形容很红：～的火苗｜～的晚霞｜脸上晒得～的。也作红通通。”《新华》只收“红彤彤”。《大词典》以“红彤彤”为主条。

　　词频统计：红彤彤４４，红通通５。

　　《说文》：“彤，丹饰（拭）也。”段注：“《春秋经》曰：‘丹桓宫楹。’”根据词频，宜以“红彤彤”为规范词形。

　　用“宏论”而不用“弘论”

　　《现汉》：“［宏论］ 见识广博的言论：大发～。也作弘论。”《新华》处理同《现汉》。

　　词频统计：宏论１４，弘论０。

　　根据词频，宜以“宏论”为规范词形。（参见“弘扬”条）

　　用“宏图”而不用“弘图”、“鸿图”

　　《现汉》：“［宏图］ 远大的设想，宏伟的计划。也作弘图、鸿图。”《新华》处理同《现汉》。《辞海》只收“宏图”，注明“亦作‘鸿图’”。

　　词频统计：宏图２５１，弘图０，鸿图２２。

　　“鸿图”与“鸿襟”、“鸿谋”等一样，皆源于“鸿鹄之志”这一典故。根据词频，宜以“宏图”为规范词形。（参见“弘扬”条）

　　用“宏愿”而不用“弘愿”

　　《现汉》：“［宏愿］ 伟大的志愿：改造自然的～。也作弘愿。”《新华》以“宏愿”为主条，注明“也作弘愿”。

　　词频统计：宏愿９３，弘愿０。

　　根据词频，宜以“宏愿”为规范词形。（参见“弘扬”条）

　　用“宏旨”而不用“弘旨”

　　《现汉》：“［宏旨］ 大旨；主要的意思：无关～。也作弘旨。”《新华》处理同《现汉》。《大词典》分条释义，“宏旨”条注明“亦作‘宏指’、‘宏恉’”。

　　词频统计：宏旨１９，弘旨０。

　　根据词频，宜以“宏旨”为规范词形。（参见“弘扬”条）（完）