新华网北京２月１日电（异形词解读）为什么推荐使用“丰富多彩”“风瘫”“疯癫”“锋芒”“服侍”“服输”“服罪”“负隅”？

　　用“丰富多彩”而不用“丰富多采”

　　《现汉》：“［丰富］ ①（物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～│～多彩。”《新华》只收“丰富多彩”。《大词典》只收“丰富多采”。

　　词频统计：丰富多彩１８０９，丰富多采１２３。

　　《说文新附》：“彩，文章也。”《说文》：“采，捋取也。”段注：“《大雅》曰：‘捋采其刘’……是采捋同训也。《诗》又多言采采……皆曰可采者众也。凡文采之义本此。俗字手采作採，五采作彩，皆非古也。”由此可知，“采”与“彩”是古今字。“丰富多彩”的“彩”指颜色，与“五彩缤纷”“绚丽多彩”“多姿多彩”的“彩”同。宜以“丰富多彩”为规范形式。

　　用“风瘫”而不用“疯瘫”

　　《现汉》：“［风瘫］ 瘫痪①的通称。也作疯瘫。”《辞海》“疯”字条例词有“疯瘫”。

　　词频统计：风瘫０，疯瘫０。

　　“疯”一般指神经错乱，精神失常。如“疯子、疯病、疯狂、发疯、疯癫”等，“风瘫”指瘫痪。为了表示区别，宜以“风瘫”为规范词形。

　　用“疯癫”而不用“疯颠”

　　《现汉》只收“疯癫”：“［疯癫］ 疯①”。《大词典》以“疯疯癫癫”为主条。“疯疯颠颠”条说：“见‘疯疯癫癫’。”

　　词频统计：疯癫７，疯颠０。

　　“癫”字古作“瘨”。《说文》：“瘨，病也。”段注：“按，今之颠狂字也。”《广雅·释诂》：“瘨，狂也。”王念孙疏证：“瘨之言颠也……字通作颠。《急就篇》：‘疝瘕颠疾狂失响。’颜师古注云：‘颠疾，性理颠倒失常也。’”“癫”，后起分化字，专指精神病。《集韵·先韵》：“癫，狂也。”根据使用频率，宜以“疯癫”为规范词形。

　　用“锋芒”而不用“锋铓”

　　《现汉》：“［锋芒］ ①刀剑的尖端，多比喻事物的尖利部分：斗争的～指向帝国主义。②比喻显露出来的才干：～外露。‖也作锋铓。”《新华》《大词典》均以“锋芒”为主条。

　　词频统计：锋芒１５０。锋铓０。

　　《说文》：“鏠，兵耑（端）也。”段注：“凡金器之尖曰鏠。俗作锋。古亦作夆。”《说文》：“锐，芒也。”段注：“芒者，草耑也，今俗用锋铓字，古只用夆芒。”据此可知，“芒”与“铓”为古今字。“锋芒（铓）”是同义复词。根据使用频率，宜以“锋芒”为规范词形。

　　用“服侍”而不用“伏侍”、“服事”

　　《现汉》：“［服侍］ 伺候；照料：～父母│在他病中同志们轮流来～。也作伏侍、服事。”《新华》只收“服侍”。《辞海》只收“服事”。

　　词频统计：服侍４６，伏侍０，服事０。

　　《说文》：“服，用也。”段注：“《关雎》笺曰：‘服，事也’。”《说文》：“侍，承也。”段注：“承者，奉也，受也。凡言侍者，皆敬恭承奉之义。”根据使用频率，宜以“服侍”为规范词形。

　　用“服输”而不用“伏输”

　　《现汉》：“［伏输］ 承认失败。也作服输。”

　　词频统计：服输１１９，伏输０。

　　“服”有“听从”义。《书·武成》：“万姓悦服。”疏：“服谓听从。”“服输”即“认输”。宜以“服输”为规范词形。

　　用“服罪”而不用“伏罪”

　　《现汉》：“［伏罪］ 承认自己的罪过：低头～。也作服罪。”《新华》以“伏罪”为主条。《辞海》只收“伏罪”，注明“伏，犹‘服’。”

　　词频统计：服罪４，伏罪１。

　　“服罪”的“服”，与“服输”的“服”同。“服罪”即“认罪”。宜以“服罪”为规范词形。《参见“服输”条）

　　用“负隅”而不用“负嵎”

　　《现汉》：“［负隅］ （敌人或盗贼）倚靠险要的地势（抵抗）：～顽抗。也作负嵎。”《新华》收“负隅顽抗”，注明“也作负嵎顽抗”。《大词典》以“负隅”为主条。《辞海》只收“负嵎”，注明“亦作‘负隅’”。

　　词频统计：负隅０，负嵎０。

　　《说文》“隅，陬也。”段注：“《小雅》笺曰：‘立隅，立角也。’……《大雅》：‘惟德之隅。’，传曰：‘隅，廉也。’今人谓边为廉，角为隅，古不别其字。亦作嵎、作湡。”可见“隅”与“嵎”为异体字。“负隅顽抗”出自《孟子》。《孟子·尽心下》：“虎负嵎，莫之敢撄。”“隅”字比较常用，如“城隅”“向隅而泣”“失之东隅，收之桑榆”等。“嵎”为非通用字。应以“负隅”为规范词形。（完）