新华网上海8月28日电(记者 孙丽萍)由中国真实传媒制作的纪录片《2015:韩流的新时代》与韩国MBC制作的纪录片《“华莱坞”的挑战者》,28日在上海举行的“韩中广播文化交流纪念仪式上”首映。
中韩两国的纪录片制作方借此机会近距离“观察”了对方的文化娱乐产业发展。中方制作人前往韩国,拍摄了中国偶像团体“K-POP”在韩国奋斗打拼、实现梦想的故事;韩国纪录片则深入调查研究了中国的“韩流市场”,并指出中韩两国的艺人正在“肩并肩”、齐心协力地挑战与征服全球娱乐市场。
“中韩两国文化产业之间,曾经是‘供应者’和‘消费者’的关系。但是现在两国的文化娱乐产业交流是双向的。中国的娱乐产业发展强劲,正在成为亚洲文化娱乐生产制作的生力军。”韩国文化体育观光部室长云泰永说。
中韩文化娱乐产业间的相互影响越来越多:韩国明星在中国电视剧中用流利的中文谈恋爱,中国面孔则频繁出现在韩国流行乐团当中,中国影视剧中也经常使用来自韩国的编剧、舞美和后期制作,以提升影视作品的时尚度……
韩国方面提供的数据显示,得益于输送大量韩国明星进军中国演艺产业,韩国某娱乐企业去年收入逾7亿元人民币,创造了历史纪录。
云泰永表示,两国在文化娱乐领域日益从“竞争者”转型为“合作者”。中国的娱乐资本加上韩国的制作技术,通过两国共同投资、合作与委托制作,将制作出多样化的娱乐产品,尤其是影视剧。中韩的文化合作正在产生“最佳综合效应”。
同时,随着中韩两国文化娱乐产业相互交流的升温,韩国民众对中国文化的好感度也在上升。韩国MBC的一位高级记者说:“不少韩国人认为,能到中国来是一件让人幸福的事情。”
据悉,这两部纪录片今年9月将在中国和韩国同时播放。
