中小学教材中错误屡见不鲜 应对教材错误零容忍
北京十五中一位高一历史老师备课时,觉得人教社2008年再版的《历史选修2:近代社会的民主思想与实践》里白纸黑字印上的“1660年,他们同意流亡海外的詹姆士一世之子带领保王分子返回伦敦,登上王位,称为查理二世”似乎“不对劲”,一查,果然如此,“查理二世”为“查理一世”之子,并非“詹姆士一世”之子。
错误不止一个。这位历史老师还发现,课本45页写着英国第一任内阁首相名字为“沃波尔”,而紧随其后的下一页同一个人的名字却变成了“华尔波尔”。
北京二中的一位高三历史老师也对正在使用的教材作出纠正。他指出,岳麓书社《历史必修II:经济成长历程》(2007年5月第2版)第3页浙江余姚河姆渡出土的一件“骨耜”,被错标为“石耒”;《历史必修III:文化发展历程》(2008年5月第2版)第16页《三教图》的作者“丁云鹏”实为明代人,却错标为“清”。
可见,中小学教材中错误已经屡见不鲜。
零容忍的依据
如何看待中小学教材出现错误的现象,记者在采访中听到两种不同的意见。
一种意见来自教材出版业内,认为,我国《图书质量管理规定》第五条规定:差错率不超过1/10000的图书,其编校质量属合格。图书出版的环节非常复杂,出错在所难免,教材出版也不能例外。
来自家长、教师的则是不同的看法。他们普遍认为中小学教材的准确性关系重大。“教材与一般出版物不同,对低年级孩子来说,课本上的知识是用来打知识大厦‘地基’的,这些知识会伴随学习者终身,错误的知识会给孩子造成长久的负面影响。”律师张颖的女儿正读初一,她表示,不能容忍教材里有错误。
“教材是教学的依据,当教辅书和教材有出入的时候,我们通常让学生以教材为准,所以教材不应该出错。”北京四中一位初中老师说。北京二中一位高中老师也持相同看法:中小学生正处于知识构成的重要阶段,他们对知识对错的辨别能力尚未形成,而教材是老师教学、学生学习的范本,如果有错,后果会很严重。”
对教师、家长的意见,资深出版人、辞书编纂专家周明鑑十分认同。他说,对出版物作差错率的要求,是没有办法的办法,按道理说,不能有错。尤其是小学教材,错误的影响是深远的,儿时学错一个字的读法,有时会终生改不过来。“如果教材上的错误都容忍,由此产生的后果是很严重的。”他说。