核心提示：刘翔这双腿，将承载一个民族的期待。也因此，一家保险公司给刘翔的双腿估价1，350万美元（合人民币9436.5万元），可见刘翔双腿的“价值连城”。    

这是即将出版的 《新闻周刊》封面。在奥运来临前，美国两大名刊《时代》和《新闻周刊》不约而同都选择了刘翔

    在中国代表团成立的当天，美国《时代》杂志评出北京奥运会最值得期待百位明星，刘翔荣登封面。另外，刘翔还将登上8月4日出版的美国《新闻周刊》的封面。临近奥运，刘翔无疑成了最受关注的中国运动员。

    在《时代》周刊关于刘翔的封面文章中这样写着：刘翔名字中的翔字，在中国有腾飞的意思。腾飞，正是中国人期待刘翔要做的事情。最近互联网上的一份民意调查显示，中国民众排在第1位的奥运愿望就是刘翔夺冠。中国体育总局，有3名医生专职负责刘翔的健康，显然同样寄予厚望。刘翔的教练孙海平去年向新闻界透露：“官员告诉我们，如果北京奥运会刘翔无法夺冠，那么他之前的所有成就将毫无意义。”《新闻周刊》相关文章在盛赞刘翔04年雅典夺冠意义深远的同时，也为肩负举国期望的“中国飞人”能否继续飞翔表示担忧。

    刘翔这双腿，将承载一个民族的期待。也因此，一家保险公司给刘翔的双腿估价1，350万美元（合人民币9436.5万元），可见刘翔双腿的“价值连城”。如果北京时间8月21日晚9点45分鸟巢体育场110米栏的决赛中，没有刘翔，或者刘翔没有夺冠，结果将如何？《米兰体育报》的记者迪·斯蒂法诺说：“如果刘翔没有兑现他的诺言，13亿中国人都会感到失望。刘翔的价值将会暴跌，或许只剩下现在一半的身价，他在雅典和去年世锦赛上所取得的辉煌都将成为过去，被人们所淡忘。”他说：中国人盼望刘翔夺冠，就像刚刚结束的欧洲杯我们期待自己的国家队夺冠一样。

　　美国《时代》推出北京奥运特刊 推崇刘翔姚明

刘翔

　　美国《时代》7月25日推出北京奥运特刊。特刊中推崇刘翔，姚明，郭晶晶，杨威，邹市明等中国运动员，并将刘翔作为其封面人物。值得注意的是，《时代》所介绍的100位运动员中，刘翔，姚明，郭晶晶均进入前10位。刘翔排在第4，而姚明排在第5。

    文章中说，刘翔在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛冠军，并打破12秒95的奥运会纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。中国大部分网民也认为刘翔能够夺冠。但是刘翔也遭遇了古巴选手强有力的挑战。

    专访新华社资深体育记者杨明：刘翔夺金没把握

    ７月９日上午９点，新华社体育部高级记者、田径资深记者杨明做客新华网，和网友就中国田径奥运冲金面临的挑战进行交流。这是嘉宾在回答网友提出的问题。新华网 张泳摄

　　新华网北京７月９日消息（俞玮）“刘翔今年有夺金牌的希望，但是没有完全的把握。”新华社体育部高级记者杨明９日在与新华网发展论坛网友在线交流时表示，刘翔卫冕奥运冠军的不确定因素并非外在挑战和压力，而是腿部潜在伤病带来的隐患。

　　姚明、刘翔成国际奥委会奥运宣传片《英雄》主角

姚明携手刘翔宣传奥运

　　新华网北京７月１０日电（记者汪涌）中国“巨人”姚明与“飞人”刘翔成为国际奥委会推出的奥运宣传片《英雄》里的主角，他们携手网坛“天王”费德勒、法国泳坛“美人鱼”马纳多、俄罗斯撑杆跳“女皇”伊辛巴耶娃等体坛明星在片中亮相，并被冠以了“传奇”奥运选手的称号。　

    《华尔街日报》评选最伟大男运动员 刘翔入TOP10

　　近日，美国《华尔街日报》评选出了当今世界体坛最伟大的十名男子运动员，中国飞人刘翔赫然在列。《华尔街日报》根据运动项目的流行程度以及运动员在该项目中所获得的成就，包括世界纪录、奥运会金牌等等作为评选标准。共有79名出色的运动员被提名，由5名陪审团成员根据评分进行几轮淘汰，最终选出了TOP10。