《〈时代〉上的中国面孔》一书封面

    华东师范大学出版社昨天向全国各地的图书经销商发出通知，要求对方将该社最近出版的《〈时代〉上的中国面孔》一书撤架，退回销毁。《〈时代〉上的中国面孔》因为涉嫌抄袭《封面中国：美国〈时代〉周刊讲述的中国故事》受到非议，华师大出版社为此大动真格、全数召回问题图书的做法，在近年抄袭、跟风事件屡见不鲜的国内出版界尚属首次。

    多处照抄或改写

　　《〈时代〉上的中国面孔》一书作者为中国传媒大学博士生罗昶。该书问世后，两年多前出版的《封面中国：美国〈时代〉周刊讲述的中国故事》一书作者李辉发现罗昶的新著在1946年之前的相关章节中，多处照抄或略加改写他的叙述文字和译文，且不加以出处说明，于是向华师大出版社提出交涉。华师大出版社组织人员对两书进行比对后，统计出26万字的《〈时代〉上的中国面孔》一书中约有2000字与《封面中国：美国〈时代〉周刊讲述的中国故事》中的有关文字相似或相同，承认作者罗昶的行为构成抄袭，并紧急采取措施，在国内图书行业权威专业媒体《中国图书商报》显要位置登载大幅道歉声明，同时承诺召回此书，连同库存予以销毁。

　　谴责不诚信行为

    记者昨天从华师大出版社了解到，虽然向各地图书销售商发正式召回通知是昨天的事，但其实出版社的业务员们早已与各有关方面打过招呼，好多地方都知道了该书要下架的事，北京的所有书店已经把这本书撤架了。出版社市场部一位负责人告诉记者，正像道歉声明中所说的：“《〈时代〉上的中国面孔》一书的作者已经严重违背了与本社签署的有关不侵犯第三方权益的约定，不仅侵害了兄弟出版社的权益、侵害了李辉的权益，也给出版社造成了名誉上的损害”，出版社没有推卸责任，不惜承担经济损失，目的是强调该社对违背学术规范的不诚信行为的谴责态度和自律态度。

　　刹住抄来抄去风

    事实上，罗昶事件绝非偶然，现下国内图书市场上编著类图书抄来抄去的行为相当普遍。“编著者”的著作权意识十分淡漠，看到市场上哪类书卖得好就跟风做类似选题，把多本他人的作品拼凑在一起，以前靠剪刀加浆糊，现在则是上网拷贝粘贴，成书速度惊人，但质量粗糙，甚至错误百出，一般读者往往难以分辨。由于维权成本高等原因，不少被抄袭者最终无力争取自己的利益，使得此类事件即便喧嚷一时也常常不了了之，这使得侵权者愈加有恃无恐。此外，近年社会舆论中存在一种对文化抄袭奇怪的放任论调，也加剧了抄袭者的无所谓态度。图书抄袭，除去侵权问题外，还对精神文化产品的原创性造成致命打击，此风盛行则文化危殆。在这个意义上，华师大出版社的“有所为”值得肯定。(李菁)