您的位置: 首页 >> 传媒在线 >> 国际传媒

用双语播放中国节目 华人电视台在迪拜开播
www.XINHUANET.com  2006年08月03日 08:21:04  来源:新闻晨报
新 华 网 检 索
.传媒在线导航.
传媒期刊 传媒研究 热点直击
新新传媒 国际传媒 记者行动
精彩瞬间 媒介经济 传媒了望
他山之石 新闻背后 传媒职场

    中国人在中东地区经营的第一家私营商务电视台———亚洲商务卫星电视台8月1日在迪拜成功开播。电视台董事长王伟胜昨天对晨报记者说,他们已将电视台名称从原先的“阿拉伯阿里巴巴商务卫视”改成现在的名字,以显示自己的电视台不仅覆盖中东,而且向亚洲辐射。

    亚洲商务卫星电视台(AABTV)开播前叫“阿拉伯阿里巴巴商务卫视”,由迪拜中资公司华星集团于2005年底收购当地一家卫星电视台整合而成。这家名为“阿拉迪尔”的阿联酋卫星电视台以前用阿拉伯语和英语向中东和北非国家播放娱乐节目,但由于收视率不高,经营状况并不好。

    去年,迪拜媒体城总经理委托温州籍商人王伟胜提供一些介绍中国风光和资讯的电视片,这一机遇被在中东经商数年之久的王伟胜和北京商人刘海涛捕捉到,他们随后共同出资,收购了这家阿拉伯卫星电视台。

    经过半年多的筹备,亚洲商务卫视于迪拜当地时间8月1日中午正式开播,通过阿拉伯地区最主要的通讯卫星Nilesat传送,可覆盖中东及北非地区21个阿拉伯语国家,预计约有4亿观众可通过卫星收看。

    曾接受晨报专访的电视台董事长王伟胜在电话中兴奋地告诉记者,信号上星后,他的许多朋友都打来电话,说在自己家里看到了他们的节目。“信号稳定,画面清晰,为中国人在中东争了口气。”

    王伟胜介绍说,根据阿联酋相关规定,新的电视台在当地开播后,都要花6个月时间播放自我宣传片,让当地观众熟悉其内容和定位。这一规定连卡塔尔半岛电视台都“未能幸免”,但现在,亚洲商务卫视准备只花2个月时间做自我宣传。随后,电视台将进入正式商业运转。

    在自我推广期间,亚洲商务卫视为全天24小时不间断播出。推广期结束后,电视台将用阿拉伯语和英语播放中国电视节目。目前,栏目包括《品位中国》、《周游中国》、《中国著名品牌》、《中国百业之窗》等,继续以全天24小时滚动播出。王伟胜说,希望这些节目成为帮助中国知名品牌产品进入中东市场的桥梁。(记者 田辉)

中国人在中东经营的首家商务台在阿联酋开播

(责任编辑:朱彦荣)
  相关新闻/图片:
· “借船出海”改百年史 三份中文报登陆泰国
· 刘泽彭致辞:祝愿海外华文传媒兴旺发达
· 刘泽彭:海外华文媒体有责任化解“中国威胁论”
· 世界华文传媒代表在武汉考察(图)
· 华文传媒——向全球展示真实中国的重要平台
· 加拿大星网:华文副刊该如何遵循生存原则?
· “第三届世界华文传媒论坛”今年9月在武汉召开
· 华文传媒高峰会9月聚长沙
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。

  频道精选
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63071853
传媒动态

25岁学生收购《纽约观察家》 称保证采编独立

更多...
传媒人物
· 陈天桥:盛大如何走过六年
· 美大学生成最年轻媒体大亨
· 李开复:不知营收几多的CEO
· 张向宁:从未背叛互联网
· 告诉你一个真正的黄健翔
更多...
评点传媒

最难超越的十大经典角色

· 从“裸体新闻”说开去……
· 当“美丽广告”被叫停
· 驳“中国最美女记者救人秀”
· 从余秋雨再到易中天
· 眼球经济的致命诱惑
更多...
热门排行榜
1 唐山地震死亡人数报道背后
2 少女洗澡被偷窥却难维权
3 李咏:压力使我背离了初衷
4 “中央一套”遭抢注续[图]
5 湖南卫视:超女很健康[图]
6 MSN:隐私被偷窥引发大恐慌
7 "战地玫瑰"告别凤凰到哈佛
8 记者亲历黎以战火日记[图]
9 美国最富有争议的图片[图]
10 央视计划收购TVB的股份?