别戴有色眼镜看中国媒体

    最近，原《韩民族》舆论媒体部放送组组长、记者朴槿爱成为第一位获得中国名牌大学——中国人民大学传播学专业博士学位的韩国人，在韩国引起不小的轰动。朴槿爱2001年随丈夫来华，从事中韩新闻报道比较研究。过去5年里，她看到了中国广播电视的惊人变化。在对中国传媒直接体验和研究的基础上，朴槿爱指出，韩国媒体应改变其中国观。

    经过多年经济高速增长，中国的综合国力有了很大提高，甚至可与美国媲美，但由于韩国媒体对中国的形象做了负面报道，使中国在韩国人心中依然是个假冒商品和劣质食品盛行的国家。此外，韩国媒体认为，中国的新闻和广播处于政府严格管理之下，相对封闭，技术水准也很落后。

    而事实上，中国的广播电视制作技术、设施以及人力资源都已超过韩国。中国媒体的消息来源更广泛，报道更客观。朴槿爱通过对韩国国家电视台KBS和中国中央电视台有关“9·11”事件和伊拉克战争的相关报道进行对比后，发现中国媒体通过传递第三世界国家和普通民众的声音，努力向国民传递战争的真相，而韩国电视台却过度依赖美国消息，报道难免有失偏颇。

    在各个领域，中国都在为成为世界最强而努力。在广播电视领域，中国正在不断加大软硬件的建设，现在这一努力已初见成效。

    中韩在六方会谈、对朝政策等多方面具有广泛联系，韩国应注重研究中国传媒，戴着有色眼镜是很难正确理解中国媒体的。▲（摘自7月14日韩国《今日媒体》，原题：现在应研究努力成为世界第一的中国媒体，作者金相万，赵东国译）