您的位置: 首页 >> 传媒在线 >> 记者行动

[目击]最怕闪光灯 霍金能"说话"全靠动眼珠
www.XINHUANET.com  2006年06月20日 07:32:14  来源:北京娱乐信报
新 华 网 检 索
.传媒在线导航.
传媒期刊 传媒研究 热点直击
新新传媒 国际传媒 记者行动
精彩瞬间 媒介经济 传媒了望
他山之石 新闻背后 传媒职场

不能说话不能做手势,霍金只能靠眨眼打字

霍金通过眨眼来打字,每分钟最多打5个字

清华“脑-机接口”系统,将来可以帮霍金打字

昨天的演讲(霍金大会堂讲宇宙之揭秘)开始时曾发生了一点不愉快,那就是200多名观众围拍霍金教授,惹来了菲尔兹奖得主丘成桐的指责,因为霍金怕强光,闪光灯会影响他的演讲效果。

那到底是为什么呢,正如很多人问的那样,为什么现年64岁的霍金罹患肌肉萎缩症,既不能说话,又不能做手势,却还能写作、演讲,这靠的是什么呢?

是眼睛,他的眼睛就是他与外界联系的重要渠道。

    【演讲现场】

观众围拍霍金被请离开

2006年国际弦理论大会主席、菲尔兹奖得主丘成桐此前曾透露,目前霍金教授的身体状况大不如前,“以前是手指能动,现在只是眼皮能动。”昨天上午11点30分,还没有坐稳的霍金教授就被主席台下近200名听众包围。

“请听众离开,请听众立刻离开霍金教授。”主持人丘成桐有些愤怒地用麦克风说:“霍金教授不能受到光线的伤害。”记者看到,虽然有工作人员上前阻拦拍照者,但他们离开的脚步仍然很慢。而坐在主席台上的霍金则只能选择缓缓闭上眼睛。

中学生想听明白不容易

对于《宇宙的起源》这样的学术报告,虽然霍金运用了很多通俗的语言以及例子,但对于很多听众来说,听明白以及弄懂也并不是一件容易的事。

在北京师大附中上初二的一名学生听着霍金的演讲有些迷惑,他告诉记者,很小的时候就听父母讲过霍金的事,对他的精神非常钦佩。昨天学校组织初一、初二两个年级的学生来看霍金,虽然只能听懂霍金演讲中的10%,但他也异常高兴。这位同学告诉记者:“我们今天来就是想近距离看看霍金,他的精神一直鼓舞着我。”

中文字幕太小看不清楚

“听不懂,更看不到!霍金在北京演讲是中国学术界和教育界的一件大事,我觉得主办方应该在礼堂中间设一个大屏幕,两个小屏幕上显示的中文字幕大部分听众都看不见。”来自广州大学的一名不愿透露姓名的教授告诉记者:“霍金用母语(英语)演讲,很多生僻的词语连我都听不清楚。”

来自北大资源的王先生告诉记者,仰慕霍金已经很长时间了,他原以为这次霍金的演讲有同声传译,但来了之后发现全是英文,而礼堂上方两个显示屏上的中文由于距离远,他一点也看不到。(记者 李剑英)

【信报揭秘】

眼球指令电脑合成声音

记者:霍金不能说话,不能做手势,怎么演讲写文章?

清华大学医学系生物医学工程系副教授洪波:霍金是采用了眼动跟踪、联想输入和通过合音器播放三个步骤达到此效果的。

在霍金的眼镜上,约距右颊一英寸处,安装了负责侦测肌肉活动的红外线发射器及侦测器,譬如他想打招呼,说声“你好”,他先以眼球控制红外线感应器,选定在屏幕上轮流出现的英文字母,当计算机出现他想要的“H”时,霍金再动眼球,这样计算机就会不断显示以“H”为字头的英文字,当“HELLO”出现时,他又动一下以选定这个字,当他造句完毕后,才把句子传至合成器发声。因此霍金要说一句话,就要逐字逐句输入计算机,再由语音合成器将文字化成声音,一分钟只能处理3-5个字。

(责任编辑:朱彦荣)
  相关新闻/图片:
· 采访札记:向霍金学什么?
· 霍金游天坛走“神道”感受天人合一[组图]
· 霍金来北京讲述“宇宙的起源”
· 青藏线报道烽烟四起 媒体抢滩“巅峰之旅”
· 香港媒体的词汇里从此有了“霍金精神”[图]
· 霍金:我们正接近回答“人类从何而来”这个问题
· 霍金答记者问不简单 用眼球指示计算机合成声
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。

  频道精选
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63071853
传媒动态

两种态度 三方立场 首披:"我为何半裸代言"

更多...
传媒人物
· 网易CEO丁磊:中国互联网新盈利模式创造者
· 刚柔并济《财经》总编胡舒立
· 草婴:翻译的力量[视频]
· 李梓萌:我在和自己赛跑
· 康辉:新闻就是我的性格
更多...
评点传媒

《读者文摘》年度照片精选

· 孔子“半裸出镜”?
· 美国为何立法整顿电视色情
· 以讹传讹何时休?
· 不能迷失了的英雄
· 中国“作文界”?拍案惊奇!
更多...
热门排行榜
1 美台诬称:大陆发动网络战
2 网友眼中八位中国最美女人
3 港媒体新词:“霍金精神”
4 日版西游记:悟空改头换面
5 互联网的世界杯上半身玩法
6 “潼关事件”真相何在?
7 “最想非礼”?罚14万港元
8 成人电视节目影响儿童睡眠
9 “满分作文”图书是伪造!
10 美媒体又炒作“中国间谍”