新华网乌鲁木齐６月１７日专电（记者李晓玲、马扬、张鸿墀）由法国国家图书馆与中国西北民族大学、上海古籍出版社合作编纂出版的《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》，１７日在新疆第１６届全国书市上首发。
１００年前，大批藏在敦煌莫高窟藏经洞中的古文献流失海外。从上个世纪８０年代起，上海古籍出版社派出编辑赴俄罗斯、法国和英国，与这些国家图书馆进行广泛合作，完成了１７册中文版《俄藏敦煌文献》、３４册《法藏敦煌文献》和６册《俄藏敦煌艺术品》的出版工作。大批流落海外的珍贵文献通过出版形式回归中国，为敦煌学研究者提供了一批珍贵的文献资料。
不过以上这些主要是敦煌的汉文文献，将全部英藏、法藏藏文文献研究、整理、出版是我国几代藏学研究者梦寐以求的大型文化工程。２００３年，上海古籍出版社又联合西北民族大学与法国国家图书馆合作，开始出版少数民族文字的敦煌古文献。经过编辑们３年的辛苦工作，《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》第１册终于面世。
上海古籍出版社副社长高克勤说，《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》总量估计约有１０－１５册，出版机构计划在今后５年内全部完成。（完）
