您的位置: 首页 >> 传媒在线 >> 国际传媒

中韩电视剧争抢越南市场 和尚都迷金庸武侠
www.XINHUANET.com  2006年05月24日 16:43:52  来源:国际在线/世界新闻报
新 华 网 检 索
.传媒在线导航.
传媒期刊 传媒研究 热点直击
新新传媒 国际传媒 记者行动
精彩瞬间 媒介经济 传媒了望
他山之石 新闻背后 传媒职场

中国电视剧在越南广受欢迎,越南的报刊亭也可见到中国明星的面孔(摄影 翟崑)

    眼下,越南正在热播中国电视剧《南少林》,剧中主人公方世玉也成了越南青少年心中的新偶像。许多越南学生每天见面就聊方世玉,还喜欢模仿方世玉的武术动作三人一群、五人一组在一起练上几招,口中大吼“我是方世玉”。这并非个别现象,目前越南几大电视台播放的电视剧中,有一多半都是中国的。

    不过,以《大长今》为代表的韩剧也在越南掀起了一股“韩流”并影响着年轻人的生活方式。看来,中韩影视文化产品“争抢”越南市场已不可避免。

    近年,中越文化交流取得长足进步。去年11月26日,“云南卫视”的节目正式在越南首都河内市广播电视台有线网开播,这是中国首家进入东盟国家有线电视网的省级电视台。

    不过,越南的开放不仅面向中国,对其它国家也机会平等。比如,韩国影视近年就大举进军越南,所形成的“韩流”大有势不可挡的架势。可以说,中韩影视文化在越南已形成了激烈角逐的局面。

    越南人酷爱中国电视剧 连和尚都迷金庸武侠戏

    近些年来,越南几乎每天都播放中国电视剧和电影。目前,越南播放的电视剧中,中国电视剧占多数,特别是地方电视台,差不多一半是中国电视剧,而且很多都在各地电视台反复播放。

    比如,4月15日这一天,河西省电视台播放的4部电视剧中有2部是中国的,顺化电视台播放的5部中有3部是中国的,芹苴省电视台播放的7部中有5部是中国的。目前在越南热播的中国电视剧包括《神探狄仁杰》、《陆小凤》、《南少林》、《侠客行》、《最高利益》、《水月洞天》、《七日》等。在越南,打开电视随时都能看到中国的电视剧,内容包括历史故事、现实生活、情感纠葛等。

    越南人大都喜欢中国历史题材的电视剧,认为这些片子融艺术性、思想性和知识性于一体。越南年轻一代很大一部分是通过中国影视了解中国历史的。目前,越南各地电视台正在热播中国电视剧《南少林》。该剧是新拍摄的32集电视连续剧,去年才刚刚在我国的电视台播出。该剧被引进后,越南中央电视台3套、河内市、河西省等各电视台纷纷抢播,收视率也不断攀升。剧中人物广受欢迎,特别是行侠仗义、武艺高强的方世玉更成为越南青少年心中的偶像。许多越南学生每天见面就聊方世玉,还喜欢模仿方世玉的武术动作三人一群、五人一组在一起练上几招,口中大吼“我是方世玉”,不知情的人还以为是好斗的学生在打群架呢。

    前不久,记者的一个朋友到越南中部城市顺化的一座寺庙访问,令他大为吃惊的是那里的越南和尚谈得最多的是根据金庸小说改编的电视剧,如《射雕英雄传》、《天龙八部》、《飞狐外传》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》等等。他对电视剧中人物和主题思想的深刻剖析,令国人都感到汗颜。这位和尚对金庸的敬爱和佩服溢于言表,他连声称赞"金大侠绣口慈心、字字禅机"。

    现实题材的中国影视作品也备受越南人的喜爱,象《省委书记》、《涉外保姆》、《我这一辈子》、《生死抉择》、《公安局长》等在越南播出时都受到了欢迎。

    越南人认为中国电视剧容易理解,特别其中反映的许多社会问题,都同越南十分相似,因而在感情上有一种自然的亲近感。一位在中国学习的越南留学生说:“我喜欢描写中国现代社会的影视作品,因为那些影视讲述的事情和我们很像,我们也有那些问题。”

    ·再拍武侠剧 张纪中:“侠之大者 为国为民”

    ·江湖凶险 金庸武侠剧能否永远"笑傲江湖"?

    ·香港影坛武打明星[组图]

    ·武侠小说中的奇门兵器

(责任编辑:朱彦荣)
  相关新闻/图片:
· 韩国:“文化立国”见成效 影视业冲出国门
· 韩剧《大政治家》李英爱崔智友抢当女总统(图)
· 《王的男人》成韩国历史上观众人数最多影片
· 日剧《白色巨塔》热播 "日风"卷土盖韩流?
· 韩国最热播电视剧《宫》在澳门拍摄结局篇
· 被誉为爱情教科书 韩剧《正在恋爱中》将开播
· 中国电视剧产业现状扫描:在文艺中独领风骚
· 让“韩流”经久不衰 韩国为韩剧建主题公园
· 《梦想中国》捷足先登将启动 李咏或牵手小S
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。

  频道精选
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63071853
传媒动态

媒体“趁火打劫”?谁为欧典地板制造了危机

更多...
传媒人物
· 范长江第一个真实报道长征
· 贺延光:对历史负责
· 陈一舟:憨态“九头鸟”
· 曹国伟:从复旦到新浪
· 鲁豫:幸福是干脆的
更多...
评点传媒

央视主持人董卿春日绝美写真

· 王菲可否多生几个?
· 体育报道“暴力”何时休
· 自拍狂潮:亟需未雨绸缪
· 感谢央视让雷峰塔没倒掉
· 重视电视的公益作用
更多...
热门排行榜
1 网民“炮轰”西祠歧视超女
2 王菲啊,你可否多生几个?
3 比"不辨国旗"更需要反思的
4 央视:部分节目因公关被停
5 央视柴静:硬新闻下的柔情
6 需要和青少年谈“性”吗?
7 一封邮件引发的罕见大争端
8 记者调查:喝啤酒也花几千
9 老板将有权管理员工博客?
10 日本右翼媒体再次攻击中国