新华网洛杉矶５月９日专电 美国华纳兄弟影业公司９日宣布已与文件共享服务提供商ＢｉｔＴｏｒｒｅｎｔ达成协议，通过后者推介华纳兄弟的电影及电视节目。

    ＢｉｔＴｏｒｒｅｎｔ一度被网民视为下载盗版电影的“天堂”，却被好莱坞影业公司视为“眼中钉”。最近，美国电影协会公布的一份调查报告显示，盗版使好莱坞主要电影厂商去年损失了６１亿美元。

    本着“打不垮对方，就加入对方”的原则，华纳兄弟最终选择了与ＢｉｔＴｏｒｒｅｎｔ携手合作，从而在好莱坞开了先河。根据两家公司的协议，从今年年中开始，超过２００部华纳兄弟的电影和电视节目将光明正大地亮相ＢｉｔＴｏｒｒｅｎｔ网站。届时，ＢｉｔＴｏｒｒｅｎｔ用户可以付费将其下载到自己的电脑上。但他们无法将下载的文件复制到其他电脑或制成ＤＶＤ。

    据悉，率先登上ＢｉｔＴｏｒｒｅｎｔ网站的将包括《哈利·波特和火焰杯》、《僵尸新娘》、《热天午后》以及《天生杀人狂》等影片。

    为了实现使技术合法化的目标，ＢｉｔＴｏｒｒｅｎｔ去年与美国电影协会达成协议，将那些受版权保护的材料从搜索引擎里删掉。该公司总裁阿斯温·纳温９日对媒体指出，也许一些用户会拒绝付费下载，但把公司５％或１０％的用户引向合法服务的做法很有意义，值得公司为此去冒险。（完）