您的位置: 首页 >> 传媒在线 >> 国际传媒

2005西方媒体对中国的误读
www.XINHUANET.com  2005年12月13日 11:30:15  来源:《环球》杂志
新 华 网 检 索
.传媒在线导航.
传媒期刊 传媒研究 热点直击
新新传媒 国际传媒 记者行动
精彩瞬间 媒介经济 传媒了望
他山之石 新闻背后 传媒职场

纪念“郑和下西洋”

更多国际传媒动态

    误读

    “好战的中国辛巴德被重塑为好邻居……中国正在改写历史,试图淡化该国最著名的航海家的战斗经历。在南京,这位船队首领的铜像经过了改动,手中的长剑被换成了一卷世界地图。”  ——英国《独立报》

    正读

    在西方一些媒体和人的眼中,中国纪念“郑和下西洋”600周年也有另一层的目的。他们说,郑和当时的舰队是最强的,郑和实际上是去征服别的国家而非中国所描述的“贸易和合作”的使者。向来对中国强大看不顺眼而爱好“浮想联翩”的这些西方人还认为,中国政府的这次浩大的纪念活动体现了其有重新在海上称霸的野心。

    熟悉中国历史的人都知道,推崇儒教文化的汉族向来没有称霸以及侵略别国的野心,更别说飘洋过海去搞征服。即便明朝皇帝朱棣真有征服之野心,也断断不会派一个宦官来执行这个任务。如果非要撕开“和平、贸易”的漂亮外衣,最多有向西洋小国显显大明皇朝的“派”的虚荣心而已。至于,中国及海外华人社会为什么要在今年大张旗鼓的纪念“郑和下西洋”600周年,新加坡外交部长杨荣文说得好:“现代人对郑和感兴趣的一个重要原因在于对和平全球化的强烈渴望。”法国《回声报》记者阿德里安孔博说:“郑和更像一位和平的使者,而不是探险家。他既不杀戮也不征服,也不刻意传播思想。他的船队所到之处,留下的是中国的石碑、雕刻、瓷器、古籍和年历,而不是殖民地。”他说,郑和甚至在非洲见了黑人,也不象白人征服者一样用先进的火炮把他们逼为奴隶,而是依然以礼相待。这才是对“郑和下西洋”的正读。

    误读指数:4颗星

(责任编辑:朱彦荣)
  相关新闻/图片:
· 中国互联网的普及和《纽约时报》预言的败北
· 《时代》周刊的中国偏见
· 危言耸听 《纽约时报》炮制中国"航母杀手"
· 胡主席访英成报刊焦点 英媒体报道事无巨细
· 英媒体重视中英关系 女记者痴迷中国文化
· 聚焦中国 加《环球邮报》再推“中国特刊”
· 西方媒体掀起"中国热" 华文媒体要有大作为
· 一西方记者出新作 用“魔鬼词典”描述中国
· 美新闻界鼓吹“中国威胁论”的“哼哈二将”
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。

  频道精选
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63071853
传媒动态

频频出招 抛洒重金造势 雅虎中国要做什么?

更多...
传媒人物
· 康辉的“筐”
· 天空电台绝色性感女主播
· 报业大亨的傲慢与偏见
· 陈一舟和他的猫仔队员
· 方兴东:从叫板微软开始
更多...
评点传媒

某些健康网站庇护了谁?

· 电视读报,作者滤掉?
· 娱乐也要出精品
· 媒体要做社会的监视器
· 媒体宣传官员吃鸡的隐忧
· “刘翔铜像”讹传因何有市场?
更多...
热门排行榜
1 遇难记者生死关头发最后报道
2 好莱坞女明星被偷拍半裸照
3 村里最穷的人13年坎坷当主播
4 新闻学博士一定要会写消息?
5 揭秘旷世奇书的背后 [视频]
6 如果旧媒体死去,世界将怎样
7 “炫富”广告埋诸多“隐患”
8 电台旧址竟变成了洗煤厂/图
9 报社社长疯狂敛财 获刑20年
10 "富姐"要完婚 记者像特工/图