年过8旬的金雅琴前晚捧下东京电影节影后桂冠，引起一片轰动，就在国际舞台领奖时刻，金雅琴本人却浑然不知，和平常一样早早入睡。据上海青年报报道，当记者通过她女儿牛响玲当传声筒，采访到这位具有传奇色彩的高龄国际影后，电话那头她的声音中气十足：“还是早上人家给我读报纸，我才知道我成了国际影后。”影片《我们俩》已经入围今年金鸡奖，金雅琴本人也成为金鸡影后的最有力人选，将亲赴三亚。她对记者说：“我会一直拍下去，演员就是应该死在舞台上。”

    从艺已经60多年的金雅琴并不是人们所说的大器晚成，其实早在上个世纪40年代初，她就是个红遍京津的名角，艺名白微。金雅琴年轻时不但演“活”了四凤、陈白露，还塑造了古今中外许多“三姑六婆”的形象，《赵小兰》中的媒婆、《茶馆》中的庞四奶奶，都曾给观众留下深刻的印象。

进入视频>>>

    访谈精彩剪辑

    金雅琴：我自己知道，我演了一辈子戏，60年的舞台、电视剧，我觉得这个戏我演的是最成功的，我自己都很满意。通过拍这个电影，我觉得在艺术上提高了一步，又迈上一个台阶，这是我最大的收获。

《我们俩》剧照 来源：中新网

    我一开始碰到很大困难，因为我演喜剧演多了，咋咋呼呼的，这个戏要非常生活，剧本写得一片生活，没有一句说教，但是里头包括了喜怒哀乐，悲欢离合，这个本子我很感动，看完以后，我失眠了，一夜没睡觉，而且我哭了，我很坚强，从来不掉眼泪，我哭了，不简单，我感动了，所以我决定参加拍这个戏。因为我多年来演话剧多，演电视剧多，我就研究剧本台词很下功夫，像马大姐这个台词我就下功夫，把它说得漂亮，要有节奏，有包袱，这是喜剧。可是这个戏恰恰相反，是一个大的反差，因为演小马是个大学生，不是演员，我跟她讲，你说台词编一道汤，有节奏。刚说完就拍我的戏了，我一说台词，导演说金老师不要抑扬顿挫，全错了，还教人家半天。不要抑扬顿挫就不要吧，结果嫌我声大，话剧演员就是靠声音，一场观众，也不戴话筒，声音太大了，小点声，演电视声大没关系，可是电影跟别人也不一样，他要求特别生活，因为他写的是一片生活，如果表演有一点表演感，就把这个戏演砸了，所以我就碰到最大的困难了，因为我不适合，怎么办呢？

    我每天坐在沙发上夜里想，睡一两个小时的觉，到了排练场就一个字，困，没办法，结果怎么演还不对，导演说金老师你别想了，你想的不对，我回去问老伴，老伴拍了一百部影视，他有经验，我说怎么办呢，我老不对，我从来没碰到这么大困难，我演什么都挺顺的，怎么就不对呀。后来老伴说你拍电影，你别自己想，你把自己交给导演，导演怎么要求你就怎么演，我说那就简单了，我还别费劲了，我把词儿背下来不就完了吗。后来导演怎么要求我就怎么演，这样一来，一条过了，逐渐我就进入人物，找到人物的自我感觉了，所以后来这戏就越演越入戏，越入戏导演越夸我演得好，越演越好。

    英若诚是我们剧院的演员，后来还当了副部长，他最后翻译了一个外国戏，我跟他合作的时候，鼻子大出血，出一脸盆，住院了，三次病危，后来他好了，出院以后我拍马大姐他看我们去了，我说老英你好了，他说我又活了，我说你很瘦，你好好休息，养一养，明年你再翻译点书，他说翻译完了，我说在哪儿翻译的，在医院，翻译了八本，我说你真是生命不息，战斗不止，他后来还入了党，当了副部长，他自己追求进步，真心实意的。后来他一块到天津拍电视剧，叫《活个精神头》，那个电视剧就是老同学会面，他去了，上车，俩人搀着，坐到车上，排戏坐到沙发上不能动，该他了，两个人搀他起来，站好了地位以后，开机，说台词，一段台词在美国想念老同学的话，我感动得哭了，后来我就跟他说，老英，你好好休息，别接戏了，身体不好，养好了再说吧，他说不，演员应该死在舞台上。他给我树立一个光辉的榜样，我要向他学习，他病得这么厉害，还在战斗，还在工作，我有什么了不起，不就是眼睛不好，耳朵不好吗，这能克服，眼睛不好，剧本打大点字，拿放大镜背词儿，耳朵不好，副导演在我耳朵边说两句就行了。

    整个的创作过程都是快乐的，琢磨戏怎么演，台词怎么说，怎么能演对了，进入人物，进入角色，幸福、快乐，将来演出来以后观众承认，又喜欢，像马大姐，本来没什么戏，戏也不多，人家都给我改姓了，见了说，刘奶奶来了，不姓金了，姓刘了，观众喜欢，这时候你给社会，给人民做了贡献，活着有价值。我的价值观就是，能为社会做贡献，能为人民服务，党这么多年教育我，说老实话，现在我思想还跟不上时代呢，毛泽东的思想在我脑子里刻骨铭心，所以自己能做贡献就做。身体不好，现在我难受极了，我不能上中央台了，我不去了，这不行，那打仗的战士受了伤，在前面不还在那儿打吗？所以说胳膊打一枪了还能打，董存瑞，好多英雄，我这点病算什么，跟人家比差远了，你还没有真正牺牲性命。当然拍这个戏我也做了很大牺牲，头发是一种，身体耽误了，开大刀，这也是一种。另外我的关节炎犯了，因为那儿潮湿，冬天冻病了两次，现在不是挺好吗？等我完全恢复了，四个月以后，还要到威尼斯，日本我是去不了，半年以后彻底恢复了，可以出一趟国，也是参加比赛，得不到奖先玩一趟再说，我这人喜欢玩。  进入视频>>>