新华网柏林１０月２４日专电（记者 袁炳忠）德国最大的出版集团施普林格出版集团２４日表示，他们正以“斯普林格向东方行进”为口号，着手进行一项大型合作，建立一个名为“中国科学图书馆”的网络平台。

    施普林格集团负责人克劳特在接受德国之声电台专访时说，为了让全世界学者都能找到通向中国出版物世界的大门，作为全球最大的科技出版社之一，施普林格集团将建立一个名为“中国科学图书馆”的网络平台。到时候，人们就能通过网络付费，从网上下载到中国的各种专业书籍。整个自然科学范畴都将囊括其中，比如物理、化学、电子、材料管理学、医药学。同时这个平台还将涉足历史、法律、心理学和经济学等领域。从２００６年起，所有这些书籍将唾手可得。而以前由于存在语言障碍，这一切都是不可想象的。

    克劳特说，施普林格的合作搭档是中国的科学出版社和高等教育出版社这两家优秀出版社。这样，提炼出所有重要的中国学术资源不成问题。他说，使用者从网络上能够以ＰＤＦ文件格式将书籍下载到电脑上，也可事先注册，然后付费邮购自己感兴趣的文章。出版公司主要通过双元结合的方法来进行这一项目，因为不少专业杂志已经被译成英语出版，这样可以就地取材。另外还可以请专家评定，选出有趣的书籍直接推荐给西方国家的读者。

    克劳特还表示，目前中国已经成长为经济大国。事实上中国在学术上也居于世界前列。西方国家不少研究人员一定很希望了解中国的同仁们在实验室里做些什么。只可惜到目前为止，他们还没有找到入门的方向。这正是斯普林格想填补的空白，这个市场方案很具有说服力，因为来自于大学、研究院以及大型工业企业的需求相对较大。他说，“人们对中国发生的事情充满好奇，中国是一个属于未来的国家。”（完）