2001年9月，因误报2000年度收入而无法按时提交合格的财务报表，网易被纳斯达克停牌。9月14日，孙德棣临危受命，出任网易代理CEO。

    同年10月，投资者对网易提起集体诉讼。当时，在整个互联网行业泡沫破灭的大背景下，不少业界人士认为网易在纳斯达克复牌的几率是小而又小。甚至《华尔街日报》也评价：总部设在北京的互联网门户网站网易似乎走到了尽头。网易内部部分员工，也在这个时候纷纷跳槽，离开了公司。

    然而，孙德棣到来后与丁磊合作，通过扎扎实实的一系列措施使公司最终克服了重重危机，化险为夷，并从危机成功转向。2002年，网易在纳斯达克复牌，并于同年8月成为国内第一个实现赢利的门户网站。

    网易的起死复生，让孙在国内IT界声名鹊起，获得了“太极推手”等称号。2003年6月，他还当选为美国福布斯杂志年度亚洲新星。不过，4年来，孙头衔上的“代理”一直没有去掉。

    “这也是他自己的意思”，网易公关部经理张颖解释说，虽然他具有谦和低调、温文尔雅这样中国式的传统气质，孙德棣一直认为应该找一个更加本土化的、更适应中国国情的管理者来做网易的CEO。    

    为人低调工作勤奋

    孙为人非常低调。出任代理CEO后，除了正常的新闻发布会外，很少接受媒体的单独采访。但有时，他也常常找到公关部聊聊媒体的动态。而在公司里，从来也没有人叫他“孙总”，而是直呼其英文名字TED。

    张颖介绍，孙德棣一直和她在同一个楼层办公。晚上8点多，孙德棣会走到大办公室里看看，和大家聊聊天。他对待身边的人亲切而有节制。讲话不多，注意聆听每个人的意见。很少谈到工作之外的问题。但在简短的交流中，也会制造一点幽默气氛。张颖说，一次晚上8点多，大家都还在加班，她拿出一堆零食放在桌上充饥。孙走过来打招呼。张颖拿出一块巧克力给他。孙摇头说：“我不吃巧克力，会发胖的。”这话由非常清瘦的孙说出，惹得大家都笑了。

    事实上，孙德棣大部分时间是在北京上班。在京期间，孙的工作非常规律，每天上午9点准时赶到办公室，常常到晚上十一二点办公室还不熄灯。    

    最大爱好是跑步

    38岁的孙德棣一直没有结婚。他很少谈论个人问题。生活中最大的爱好是跑步。每天都要坚持跑45分钟到一个小时。这样的生活习惯曾经让人觉得他的身体很健康。“去年4月，孙回港动手术，大家才开始注意到他的健康问题，但3个月后，他又重新工作了”。

    即使在孙生病期间，他也一直通过电话、邮件和员工们保持联系。在上周五，也就是他去世前两天，有同事还收到了他的EMAIL。“我昨天才知道原来他一直是带病工作”，张颖说，自己一直没去孙的办公室，因为怕看见他的照片，那个满头白发的年轻人，还有他嘴角温和的微笑。    

    IT界一片唏嘘

    孙德棣的离世，让国内IT界大为震荡。从昨日上午起，他因病辞世的消息经网易证实并发布简短消息后，网友反响热烈，IT界内的各种悼文与留言更是多达近千条。

    孙温和的微笑与稳健的行事风格，定格在了很多人的记忆中，包括那些已经离开网易的人。“我见过很多老总，但没有一个像他这样着装一丝不苟的”，黄渊说，这其实是孙德棣对自己职业化要求的表现，认为自己时刻代表着公司的形象。

    黄渊最后一次见到孙德棣，是在今年初的主编例会上，也是孙病后第一次来广州和员工见面。会议结束后大家往外走时，孙笑着对身边的财务主编说：你也不关心一下我，我都快死了！“当时大家都以为是开玩笑，谁也没在意”，黄渊说，在送孙进电梯时，他对孙说“有机会再见”，因为他当时已经有了离开的想法。孙则站在电梯里笑着说“不是有机会，一定会见的”。然而，黄没想到，这次见面却成了永诀。

    在孙北京的办公室内，他的同事们给他留下了各种各样的留言。黄渊说，孙德棣的英年早逝，太难以置信，也很可怕，“我不知给他写什么，只能是一串省略号”。