首页 | 新闻中心 | 国际 | 财经 | 体育 | 台湾 | 法治 | 军事 | 科技 | 教育 | IT | 文娱 | 论坛 | 视频 | 招聘
滚动新闻>> ·安哥拉和莫桑比克将努力扩大双边合作 14/04 08:55  ·石化企业一季度利润大幅上扬 14/04 08:55  ·日外相町村信孝即将来华 提议共同研究历史 14/04 08:55  ·土耳其呼吁亚美尼亚联手调查种族灭绝事件真相 14/04 08:54  ·全流通进入到计时 上市公司动机需警惕 14/04 08:53  ·美高官先后突访伊拉克 “扬鞭催马”只求早撤军 14/04 08:53  
您的位置: 首页 >> 传媒在线 >> 新闻排行

台湾“国语”怎么形成的?
www.XINHUANET.com  2005年04月14日 08:55:53  来源:环球时报

编辑同志:

    请问,台湾的语言有哪些?为什么台湾的“国语”听起来很怪,在腔调上与大陆普通话有明显区别呢?

陕西读者郭忠明   

    台湾语言与族群密切相关。按通俗的分法,台湾人可分为4大族群,其中闽南人约占74%,客家人约12%,外省人约13%,原住民为1%左右。闽南人以闽南话为母语,客家人以客家话为母语,外省人以“国语”为母语。原住民分为11个民族,分别使用不同的原住民语,并把它们当做母语。

    闽南话其实是正宗的中原古语。从汉末到唐末藩镇之乱,黄河沿岸的中原人陆续向南方迁移,把河洛古语带到东南沿海;明清时期一些大陆移民渡过海峡,又把这一语言带到台湾,因此闽南话又被称为“河洛语”。后来,台湾闽南话演变出“台南腔”、“台北腔”和“宜兰腔”等,其中以“台南腔”最具代表性。

    唐代以来,中国北方持续动荡,外族侵扰不断,中原各民族的语言相互融合,相互吸收,逐渐形成元代白话、明清官话,最后演变

    为北平话,中原古语在北方完全消失。民国初期,北平话改名“国语”,成为中华民族的通用语。国民党退踞台湾后,设立“国语推行委员会”,研究并推广“国语”。由于外省人中苏、浙、闽、粤人较多,势力较大,所以台湾“国语”受到江浙方言及闽南方言的影响,带有明显的吴越腔调。新中国成立后,大陆以北京语音为标准音、以北方方言为基础方言,对异读字、轻声和儿化等语言现象进行了进一步规范,两岸“国语”差别由此拉大。

    除了上述语言外,外语在台湾也有一定地位。受过中学以上教育的人都会说一些英语。在涉外学术、商贸和旅游领域,英语是通用语。现今70岁以上的台湾人一般还会说一些日语。大量来自菲律宾、印尼和越南的外来劳工则使用其本国语言。

    大部分台湾人能够使用母语及“国语”。“国语”是岛内各族群的通用语,是学校教育使用的正式语言,是新闻、出版和公文中使用的官方语言。有研究说,在台湾各地火车站,旅客使用频率最高的语言是“国语”,平均约49%;闽南话次之,约47%;“国语”∕闽南话混用约1.7%;客家话约1.7%;原住民语约0.3%;其他语言约0.3%。一般来说,越是都市地区,越是经济发达地区,使用“国语”频率越高,越是农村地区,越是经济落后地区,闽南话使用频率越高。年龄越小,使用“国语”频率越高,年龄越大,使用闽南话频率越高。女性比男性更倾向使用“国语”。(赵会可) ▲


(责任编辑:朱彦荣)
  相关新闻/图片:
· 一篇作文怎么有72个“死”字?
· 消极词语主宰人类感性语言 消极比积极更积极?
· “网络化”的新版《大学语文》教材面世
· 消极词语主宰人类感性语言
· "语言警察"推出新举措 法国电视栏目不许用英语
· 解读"Q版文化" 《正版语文》:把恺撒的还给恺撒
· 青年流行文化逐渐分化 可能导致青年人之间隔阂
· 英语强势与汉语落寞是谁的悲哀?
· 口误者眼神传达真意
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
 频道精选

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63073424
新 华 网 检 索
要闻
- 外交部:日授予东海油气试采权是严重挑衅
- 圆明园迟到的听证 三问三答网友:听证管用?
- 日朝日新闻:小泉应对日外交四处碰壁负责
- 全国劳模人选将通过本网首次向全国公示
- 中印边界将按照清晰和天然地理特征划定
- 中国人权白皮书 看数字 人权入宪一年间
· 清华哈佛"全球化时代重
  组"热招
最新图片

上世纪初日本秘密调查中国矿产资源证据曝光
新华导读
[体育]三元牛奶告辽足 王楠十年往事随风 雅典痛苦流泪
[健康]乱泡胖大海可危及生命 几种冷藏后有害的果蔬
[职场]办公室里对哪些隐私该设防? 2005职场十大精辟语录
[IT]托普手机遭信用危机 全面调查:411互联网重大事件
[探索]亚马孙现吸血鱼 失眠使性欲减退 谁杀了猛犸象
[海外]第一个将短信带到中国的人 华人"虚惊"美国国会山

新华论坛
- 听证能否决定圆明园的未来?
- 佘祥林案 盯上政法委 13日留言
- 个税改革为何还是掏穷人的口袋?
- 死缓,什么人的免死牌?
- 凝固的景致 永恒的美丽
- 民间传说中的经典仙狐鬼神