新华社北京6月30日专电据彭博社报道，正在瑞士巴塞尔出席国际清算银行年会的各国(地区)央行行长普遍认为，由于通胀加剧以及借贷成本上升，世界经济将面临艰难时刻，到今年年底，经济增长将出现迟滞。

    阿根廷中央银行行长马丁·雷德拉多说：“我们会看到金融领域出现第二轮震荡。”同时，“消费信贷领域将受到尤为严重的冲击”。

    虽然经济增长放缓，但由于通胀压力加大，各国央行目前都在考虑加息。但其中的风险是：加息导致借贷成本上升，这将进一步加深经济的颓势。当有记者问目前最大的问题是通胀还是增长时，雷德拉多回答：“两者都是。”

    6月份，为抑制物价上涨过快，全球已至少有16个国家的中央银行提高了利率。欧洲央行表示它有可能在下次议息会议上将基准利率提高0.25个百分点，美联储也已经停止了降息步伐，并把其政策关注点转向通货膨胀问题。