首  页
及时评论
头版新闻
国内新闻
新闻焦点
世界报道
新闻观察
特别报道
中国调查
新华视界
人物故事
环球纵览
军事·国防
健康·体育
经 济
法 治
教 育
文 化
科 技
家 园
一 版 | 二 版 | 三 版 | 四 版 | 五 版 | 六 版 | 七 版 | 八 版 | 更多 | 往期报纸检索 人员介绍
李明博会晤潘基文同母语也要配翻译
  ( 2008-03-31 16:59:05 ) 稿件来源: 新华每日电讯8版
 

    新华社专电韩国总统李明博和联合国秘书长潘基文计划于4月举行会晤。据韩国联合通讯社官方网站30日报道,两人的正式会谈将安排翻译人员,因为两人在会谈中将分别使用韩语和英语。

    由于此次为正式会谈,联合国秘书长潘基文将使用联合国秘书处工作语言之一英语。按照国际惯例,国家元首在重要正式场合需使用母语。所以,李明博与潘基文会谈时将使用韩语,青瓦台将会安排翻译。

    两人会晤现场也将有不少联合国官员和工作人员列席,所以两人不能在这种场合用韩语对话,安排翻译也是必要之举。

 请注意:



·遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
·您在新华网留言板发表的言论,新华网有权在网站内转载或引用。
·新华网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
·如您对管理有意见请向留言板管理员反映。

发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
放大字体
缩小字体
打印本稿
查看评论
推荐给朋友:
  相关新闻:
中国调查
· 新闻落点
· 探索还是博彩?温州办暂住证抽奖调查
· 反对炫富摆阔,浙江再倡“新消费运动”
· 每周调查数据
· 内外挤压,高房价还能强撑多久
>>更多
新华视界
· 一周声音
· 2008:部长调研马不停蹄
· 民主政治要通过改革来实现
· 王胜俊:低调的最高法院“新掌门”
· 曹建明:从法学家到最高检察长
>>更多
及时评论
· 及时评论:“给大学打分”的“职能”,该转变了
· 代表呼吁:高校应帮地方解决发展中的现实问题
· 短评:为何又是垄断行业的“系统问题”?
· 及时评论:因为快乐着你的快乐
· 及时评论:善,从来都是“年味”的一部分
>>更多
相关动态
· 遗失声明
· 遗失声明
· 遗失声明
· 严正声明
· 遗失声明
>>更多
交流反馈
· 官民互动:最盼领导深入基层探访民众
· “统一化”要求,仅5%受访者完全赞同
· “报道贴近了我们的心,让我们很温暖”
>>更多
网上调查
· 调查:您期待怎样的官民互动?
>>更多