甘肃读者王增仁老人一直关注着新华每日电讯的变化。4月11日,他给分平台来稿,指出电讯部分稿件标题出错,希望电讯编辑将差错降到最低,维护报纸的权威性。他还对3月28日头版编排提出个人看法。
1、晏才宏还是晏宏才?
4月5日头版头条的标题是《晏才宏,最悲壮讲师的“最后一课”》。而4月7日8版头条的标题是《晏宏才从不抱怨,但我们为他抱不平》。究竟是“晏才宏”还是“晏宏才”,让读者一头雾水。在电讯这类权威报纸上不应该出现这样的错误。
2、报销的是洗脚吗?
4月7日头版《娄底:调查组连洗脚都到医院报销》的标题有语病,调查组报销的是洗脚费而不是“洗脚”。虽然这个标题在人们口头交流时可以这样说,但用在报纸的头版标题中有点不合适。标题提倡口语化,但不能有语病。
3、被困的是地震还是人?
4月4日头版国际短新闻《地震被困废墟5天
印尼男子神奇获救》标题中,上句“地震被困废墟5天”文理不通,把地震当作主语,被人理解为被困的是地震而不是人。正确的表述应是“地震中被困废墟5天”,这样,“地震中”被当作谓语“被困”的状语,主语是下句中的“印尼男子”。
4、稿件中有明显差错
2月13日一版刊登的《重点大学:农村学生比例越来越低》中存在前后矛盾的明显差错,三栏7-9行中提到“初中文化程度的人群在农业人口和非农业人口所占的比例分别是41.5%和32.4%”,而四栏1-3行又说“初中文化程度的人群在农业人口和非农业人口所占的比例分别是0.001%和0.323%”。
又如2月25日五版照片标题“同袍被害”,文字说明是“同胞被害”。
另外,他还对3月28日头版编排提出个人看法。
3月28日头版有两条特别引人注目的新闻:一是头条位置的《三陪女久病成“医”也开性病诊所》,另一条是排在头条之下的《村民连夜排队,争相为村干部捐肝》,这两篇报道内容都很好,但相比之下,村民为前村委会主任捐肝的稿件不仅感人,而且是保持共产党员先进性教育活动中既生动又具体的好教材。遗憾的是编辑把这篇通讯排在了这个版面的次要位置,却在头版头条以醒目的标题刊登了三陪女久病成“医”,开性病诊所的稿件,使新时代党群关系新篇章的生动一幕黯然失色。
(甘肃分平台 王进元 整理)