李正荣：我读的第一本俄苏经典是《复活》

文/实习生 车辉

    “我看的第一本俄苏文学书是一本残书，书的封面已经被撕掉，虽然当时不知道书名，但我被里面的故事深深地打动了，一口气把它读完，直到十年后我才知道我看的就是《复活》”，生于1958年的北京师范大学文学院副院长李正荣回忆旧时仍然有些激动。

    李正荣多年来一直从事着俄苏文学的研究，他认为俄苏文学最大的特点就是深沉、真诚，具有广泛的社会批判性。“我们这些上世纪60年代左右出生的人，上学读书时正好赶上了‘文革’。那时，很多书籍都被禁止、没收。我们能看到的外国文学方面的书很少，即使是‘苏联老大哥’的书籍，在当时也不那么容易读到。”

    李正荣的一个中学老师冒着被批斗的危险，在“文革”中收藏了大量小说，并经常借书给他看。在老师家的一间小黑屋里，他如饥似渴地阅读了《战争与和平》、《高尔基戏剧集》、《静静的顿河》等。尽管当时他也读了一些欧美文学作品，但他还是更偏爱俄苏文学，尤其喜爱托尔斯泰的作品。在看完《战争与和平》后，他深深地被俄国文学宏大的叙事结构所震撼。“俄国文学最大的特点就是粗犷，反映的社会现实很复杂，很深刻，而且他们的人物塑造得很丰满”。李正荣说，“我深深地热爱俄苏文学，它有很多值得研究借鉴的地方。”

    李正荣还认为，俄苏经典一直影响着中国的知识分子。

    新中国成立后，苏联的革命文学更是影响了新中国整整一代的知识分子，《钢铁是怎样炼成的》、《恰巴耶夫》等小说塑造的革命英雄形象成为当时青年人心中的榜样。多少青年在《钢铁是怎样炼成的》影响下积极投身生产建设的第一线啊！多少青年因为该书而激励自己的人生啊。俄苏文学给青年人更多是世界观与价值观方面的影响，“我们这代人，起码我自己的世界观受俄苏文学影响很深”。

    “虽然当年排着长队购买俄国电影海报与小说的场面不会再出现，但是俄苏文学仍然以其特有的涉及社会问题的广泛性，对于社会现实的批判性的魅力深远地影响着中国社会。”李正荣说。

    李正荣：1958年生人，现任北师大文学院副院长，主要研究方向为俄罗斯文学和比较文学，著有《托尔斯泰的体悟与托尔斯泰的小说》等。