有谁能知道，王晓棠为了扮演好这个角色，在云南的深山老林中吃了多少苦呢?学点松明，学打猎物，学刀耕火种……这些以前从来没有接触过，也很少听说过，一切得从头学起。
功夫不负有心人。在经历了那段艰苦的生活体验之后，王晓棠终于获得了成功。在影片上映一年之后，又一份惊喜降到她的身上。
此时，已调入八一电影制片厂并成为正式电影演员的王晓棠，因在《边寨烽火》中的出色表演，获得了卡罗维·发利国际电影节“优秀青年电影演员”奖。她是中国人民解放军文艺工作者中第一个获国际奖的电影演员。王晓棠当时正沉浸在新角色的创作中———在八一电影制片厂拍摄的《英雄虎胆》里，饰演女特务阿兰。
王晓棠用她的才华塑造了一个与以往截然不同的反面角色———“阿兰”!既有特务们凶狠、狡诈、歹毒、反动的共性，又有女特务独有的妩媚、冷漠、欺下惧上的特性。观众们再次惊讶起来，不少老演员也禁不住点头称是，想不到王晓棠反面人物也演得这么好。
《英雄虎胆》不仅在国内观众中引起轰动，在国外上映时也反响强烈。在苏联莫斯科上映期间，当银幕上出现阿兰跳“伦巴”舞的镜头时，场内气氛高潮迭起，跺脚、掌声连成一片。
1958年，王晓棠参加了四部故事片的拍摄，工作量可想而知。
