新华网巴黎７月１日电（记者严明）法国陆军参谋长屈什将军１日向总统萨科齐递交辞呈，为两天前一次军事演习中造成１７名平民受伤的事故负责。
法国总统同时也是军队最高长官。总统府当天发表新闻公报说，萨科齐接受了屈什提交的辞呈。萨科齐目前仍在密切关注这一事故的调查情况，他希望军方彻底调查军队在“组织和运作”等方面存在的各种问题。
法国南部卡尔卡松附近一军营６月２９日举行军事演习，一名军人在演习中错将实弹当成演习所用的空包弹向围观平民扫射，造成１７人受伤。事件发生后，总统萨科齐和国防部长莫兰等先后表示将严查此事并惩处有关责任人。
此外，法国媒体分析认为，屈什辞职同军方与政府在军队改革领域的分歧也有关系。法国政府日前公布了《国防与安全白皮书》，计划大幅裁减国防人员，其中陆军将裁减１７％，一些法国军官随后在《费加罗报》上对政府改革军队计划提出了批评。
法国军营开放日酿惨祸
士兵表演时实弹射伤民众
新华网巴黎６月２９日电
据法国媒体报道，位于法国西南部卡尔卡松市的一座军营２９日在举办开放日活动中发生事故，一名士兵在冲锋表演中使用了实弹，造成１６人受伤，其中多人伤势严重。
阅读全文〉〉〉
法军营开放日实弹伤人事件续：犯错士兵已被逮捕
法国海军陆战队在武装部队开放日上，使用实弹而不是空弹进行射击表演，结果造成17人受伤，其中15人是观众，有两人包括一名3岁小孩情况危急。
据联合早报网报道，一名经验丰富且行为良好的士兵已被逮捕。法国国防部长莫兰强调，演习的安全条例都得到严格遵守。法国总统萨科齐誓言将展开“迅速与严厉”的惩罚，预料该士兵将面对“意外伤害”的指控。阅读全文〉〉〉
