【法国《今日军队》3月号文章】题：法国海上别动队探秘

    清晨的克罗宗半岛布雷斯特锚地，海风轻拂，水天一色，法国国外安全总局的海上别动队中心在薄雾中若隐若现。在中心里，十几个队员分成几个小组，或进行晨跑，或准备出海。堆放武器的广场中央放着两个老式的水下推进器，提醒着人们中心的职责所在。中心的大部分成员并不在场。他们在哪？在干什么？当然，从在场的十几个队员身上是无法找到答案的。由于某些原因，海上别动队的行动完全保密，这种保密对国家安全而言至关重要。对队员们的家人和朋友来讲，他们属于国防部；对其他人来讲，他们只是一群为国效忠的人。

    如今，用合适的手段取得准确、客观而自主的情报已经成为保证法国决策和行动自由的重要条件。世界上65％的人口居住在沿海地区，70％的商业活动和80％的非法贸易是通过海运而进行。因此，通过海洋获取情报就成为一项必不可少的工作。别动队队长今年43岁，16岁就加入了别动队，他说：“如果加入别动队是为了荣誉和奖章，那就大错特错了，这里除了保密别无它物。17岁的时候，我就已经到过15个国家执行过任务。我正以一种普通军人所无法想象的方式为祖国服务。”

    法国海上别动队成立于二战结束之后。现有队员300多人，皆为士官。为了方便协调和管理，所有队员都从陆军中挑选。他们不仅要学习潜水，还要学习皮艇和帆船等一切有助于完成任务的技能。他们使用的设备极其先进，且完全只限内部流通。当然，随处可见的摩托艇也是别动队的重要工具，但要想掌握精湛的全天候驾驶技术，队员们还需经过数百小时的训练。

    别动队中心主任指出：“我们最主要的职业特点就是保密，我们对一切保密手段感兴趣。有时候我们也和国外安全总局的海空部合作，并参与一些陆上行动。我们的信条就是‘零错误’，这是严格训练、细致准备和精心挑选的共同结果。许多人都认为，干我们这行必须配备超级设备，但挑战自我的决心及见机行事的能力远比设备更加重要。”尽管队员们都来自陆军，但他们已经成为“海洋战士”。和海军士兵一样，缄言、从容、举重若轻、“守口如瓶”，用行话来说就是：不要知道太多，不要说得太多，只需完成任务。一位来自巴斯克地区的队员说：“我们都希望为国家安全做出贡献，不断增强自身能力，享受技术创新，可自由选择方式来完成任务……在今天看来，这已经是难得的奢侈。”

法国海军陆战队员