3月20日下午，北京市人大常委会召开会议，传达十届全国人大五次会议精神。会议要求将十届全国人大五次会议的精神落到实处，并与总结本届市人大工作经验和做好今年全市人大工作结合起来，不断提高人大工作水平。十届全国人大五次会议北京代表团团长、市委副书记、市人大常委会主任杜德印主持会议并讲话。

    会上，十届全国人大五次会议北京代表团副团长范远谋传达了十届全国人大五次会议的主要精神。

    杜德印在讲话中指出，十届全国人大五次会议是一次民主、和谐、求实、奋进的大会，对于推动和激励全国各族人民全面落实科学发展观，全面建设小康社会，加快构建社会主义和谐社会，将产生重大而深远的影响。今年是奥运筹办的决战之年，奥运筹办工作是全市工作的重中之重，我们一定要认真贯彻刘淇同志在市十二届人大五次会议闭幕时的重要讲话精神，发挥人民代表大会制度的优势，发挥地方国家权力机关的职能，发挥人大代表作用，积极参与，扎实推进奥运会和残奥会各项筹备工作。

    杜德印要求，市人大常委会组成人员、市人大代表和常委会机关干部要认真学习贯彻十届全国人大五次会议精神，进一步增强坚持和完善人民代表大会制度的坚定性和自觉性。在立法工作方面，要始终坚持正确的政治方向，坚持以人为本，坚持从我国国情和实际出发，坚持走群众路线；在监督工作方面，要以贯彻实施监督法为契机，进一步加强和改进监督工作，依法规范监督形式，严格执行监督程序，努力增强监督实效，把常委会监督工作提高到一个新水平；在代表工作方面，要继续深入贯彻落实中央有关文件精神，进一步拓宽代表联系人民群众的渠道，进一步发挥代表在立法和监督工作中的作用，进一步提高代表服务保障工作水平。在加强常委会自身建设方面，要树立党的观念、大局观念、群众观念、民主观念、法制观念，切实增强坚持和完善人民代表大会制度的坚定性和自觉性，不断提高依法履职的能力和水平。

    杜德印强调，要坚持正确的政治方向，紧紧围绕党和国家工作大局履行职能。人大要在党的统一领导下，把人大依法履行职责与党的思想、政治、组织领导有机统一起来，在各项工作中，充分表达人民的利益，把人民的意志和意愿及时转达到党委，把党委的主张经过法定程序有效地转化为国家意志。要围绕党和国家工作大局履行职责，在依法履行职责的同时，注意加强与"一府两院"的统筹协调。要在坚持正确的政治方向、坚持民主集中制、坚持走群众路线三条重要原则的前提下，把握和选择好工作的重点，保证坚持和完善人民代表大会制度的工作沿着正确的方向不断取得进展和成效。

    杜德印强调，要坚持注重人大工作的实际成效，不断提高人大工作的质量和水平，市人大常委会组成人员和市人大代表要不断增强政治责任感和社会责任感，进一步加强学习、调查研究和信息等基础工作，改进工作方法，做好工作准备；要充分发挥代表作用，市人大常委会要认真办理代表议案、建议，进一步拓宽代表联系人民群众和表达人民群众利益的渠道，进一步发挥代表在常委会立法、监督等方面工作中的作用，进一步提高代表服务保障水平，为代表履行职责创造条件。(记者周奇)