记者昨天（29日）从北京市地铁运营公司获悉:5月1日、2日两天，地铁2号线车辆在前门站通过不停车，车辆恢复停靠时间另行通知。前门站将继续承担过街通道功能。前门站东厅改造工程已顺利完工，并于昨天开通使用。(记者贾晓燕)

北京市公安交通指挥中心启用

    高速路15项措施保节日出行

    “五一”黄金周即将来临，本市不少高速公路车流量将比平日有大幅增加。昨天，首发集团宣布将采取15项措施缓解高速公路压力，保障市民假日期间快捷、安全出行。节日期间，首发集团将通过高速路上设立的可变情报板及在路边摆放提示牌提示路况信息，遇拥堵路口将提前提示绕行线路并发放行车指南。通行压力最大的八达岭高速路将利用复式收费、车道渠化等方法保障通行。京承高速路在今天至5月8日期间，将停止主收费站的建设施工，将所有施工人员及设备撤离施工现场，以增加通行能力。其他保障路面畅通的措施还包括各收费站在车流高峰时段开道率100％，维护人员24小时值班、确保收费系统不间断运转，以及对车队进行提前售票以缩短通行时间等。

    据首发集团新闻发言人徐术通介绍，黄金周期间，本市高速公路的车流量平均要增加50％左右，建议市民尽量避开前三天的出行高峰，而选择在黄金周中后期出行。此外，八达岭高速路假期车流量可能增加一倍，其中出京方向的10个站口和进京方向的7个站口被列为重要堵点，前者易堵时段在上午，后者易堵时段在下午，出行时要尽量避峰就谷。(记者王刘芳)