工 作 简 报

中文新闻信息技术标准研制课题办公室编

第7期2005年5月10日

    编者按：

    经过课题组成员近一年的努力工作，“中文新闻信息技术标准研制”课题取得了可喜的成果。“中文新闻标识语言标准” （草案）和“中文新闻信息分类标准” （草案）已经完成。 “中文新闻标识语言标准”的Schema1.0版草案有近500页，文字近13万字，字符数43万多，图370张左右。“中文新闻信息分类标准” （草案）最终确定基本大类24个，二级类目320多个，基本类目到四级，类目最细分至五级，各级类目加起来多达4300多个，共9万7千多字，还有7个复分表。

    ▲ 4月28日下午，在新华社召开了“中国新闻信息技术标准研制”课题第三次领导小组扩大会议，国家广电总局、国家标准委、人民日报等单位的领导出席了会议，领导小组副组长孙宝传同志主持了会议。课题组的武国卫、蒋建华、金昉霞同志汇报了“中文新闻标识语言标准”草案和“中文新闻信息分类标准”草案的研制情况以及下一阶段的工作计划。与会领导对课题组的工作给与了充分肯定，同时提出了很多很好的意见和建议。

    课题领导小组组长、新华社副社长鲁炜同志参加了会议并讲话，鲁炜副社长强调四点要求，一是制订出的标准要标准，也就是我们制订出来的标准必须具备内容全面、分类明确和使用便捷等特点，才能成为真正的标准；二是标准贵在使用，重在使用，一切为了使用，要使大家认识到“谁使用谁受益”，为此，要分片广泛征求意见，完善标准，做好标准的培训、宣传和推介工作；三是标准的维护要有长期打算和计划，标准要不断的完善和发展。四是要不断记载我们的实践，记载历史，要总结实践，形成理论。

    会上提出以下意见：

    1、对两个标准进行测试，研究决定测试单位，要涵盖不同的媒体类型；2、要走出去，到各个媒体，召开专业的征求意见会；3、标准的宣传贯彻非常重要，要列入下一步的主要工作；4、做好后期标准完善、项目验收工作；5、按照标准的正常审批程序进行标准的申报工作；6、认真做好标准的推介工作；7、成立一个专门的机构，对标准进行维护和管理；8、做好标准后续配套工作，以公开招标的方式请公司介入；9、积极申请加入IPTC组织。

    会后，课题组针对以上问题进行了认真的分析和研究，正在对下一步的工作计划进行细化和落实。

    ▲ 根据鲁炜同志的指示精神，从3月15日起，分类课题组在新华社社内征求意见，到4月底工作已经结束。许多部门都肯定了这一工作的重要性，认为制订《标准》专业性强，非常有必要，是一件具有开创性的好事情。

    这次在全社征求意见的内容包括标准的前言、编制原则、分类简表、详表等。课题组成员走访了部分采编部门和社办报刊，听取了对标准草案修改的意见和建议，并进行了问卷调查。

    发放问卷进行调查的共有18个部门，截止4月5日，共收回问卷17份。课题组走访的部门则有14个，分别是总编室、国内部、对外部、港台部、参编部、体育部、摄影部、音像部、新华网、新华每日电讯、经济参考报、中国证券报、军分社和数据库办公室。

    总编室副总编辑夏林同志在征求意见稿上批示说：“这是一项内容浩繁的工程，很有价值”。经济参考报社总编辑王海征发给课题组的传真说：分类标准总体上是完备、准确的，在新闻实践中也是可行的，对你们为中文新闻信息分类标准化所做的开创性工作表示敬意。体育部发稿中心副主任彭东表示：“体育部已查阅体育分类，我们认为非常详尽实用”。

    一些部门还对课题组提出了意见和建议。港台部副主任胡创伟提出，澳门栏目中也应与香港一样，加入CEPA内容。对外部办公室主任郭广钦提议外交和国际关系部分可增加外交机构条目。摄影部照片档案室主任蔡毅在反馈中写道：此分类标准比以前的几个版本有较大提高，希望增加类目设置的涵盖性和包容性，以便保持类目的相对稳定。类目的设置也应简单、明确、易操作，适宜新闻从业人员的工作特性，同时适宜用户对新闻信息的检索。

    中国证券报和经济参考报还对《标准》提出了更为详尽的意见。多媒体数据库办公室、国内部、国际部、新华网、音像部、暸望周刊、军分社等部门也对制订“中文新闻信息分类标准”给予充分肯定，并提出了参考意见。

    ▲ 4月12日，“中文新闻信息分类标准”课题组在新华社召开全体成员会议，对《中文新闻信息分类标准》草案做送审前的最后修改。会议由课题组组长、新闻信息中心副主任张彬同志主持。会议的目的是在前一阶段课题组广泛征求意见的基础上，通过各成员间的广泛交流与深入讨论，进一步统一思想、加深认识，有针对性地解决标准草案中尚存的各种问题，争取最终定稿。

    会议的重点是对“中文新闻信息分类标准”草案的各类表逐一讨论并提出修改意见。新闻信息中心译审郭国荣同志向课题组全体成员介绍了分类标准草案24个基本大类的最新修改情况，并就分类过程中遇到的疑难问题征求与会成员的意见。通过热烈讨论和广泛交流，课题组成员对分类标准草案各类表的修改提出了多方面的有益建议，对许多原来存在争议或歧义的问题达成了一致意见，形成了全体成员基本认可的送审稿，为下阶段课题申报国家标准打下坚实基础。

    会后，郭国荣同志根据会议上课题组成员提出的修改意见再次对标准草案进行全面修改。修改后草案稿又发给每位课题组成员审阅。蒋建华、吕安妮等同志把修改意见及时反馈。

    ▲ 从4月12日课题组会议到4月30日，课题组的郭国荣和林红两位同志对整个标准草案进行了统稿、审校、修改，整个草案又进行了7、8次修改，审校达4次。

    ▲ 4月7日“中文新闻标识语言标准” 课题组在新华社召开全体课题组会议，由刁毅刚向课题组介绍了标准Schema的设计及类的体系结构，由武国卫介绍草案的起草情况及草案的整体构架、特点等，最后大家就草案进行了讨论、提问，提了部分修订意见。

    ▲ 4月14日， “中文新闻标识语言标准”课题起草组在新华社开会，重点讨论标准有关广播、电视、多媒体、应用文档、音视频内容项有关的Schema的调整意见，对调整后引起的草案的变动，具体分解了任务，请大家按时完成。

    ▲ 4月18日，“中文新闻标识语言标准”课题组在新华社，向新华社技术局的领导同志汇报了课题的工作和进展情况，以及课题下一步的设想，整体工作情况得到了局领导的肯定和鼓励，同时也得到了对下一步开展工作的指示。

    ▲ 4月21日， “中文新闻标识语言标准”课题组在新华社向新华社技术局的相关技术人员进行了标准Schema和草案的介绍，会后进行了讨论，并要求与会人员在详细审阅后提供进一步的修订意见，以便进一步完善草案，并完成了草案文稿样本的打印、装订。

    ▲ 到4月25日前，“中文新闻标识语言标准”课题组完成了给课题专家组的海内外所有专家标准草案的电子文档发送，请专家对草案进行审阅，并希望各位专家于5月17日前提交意见。

    ▲ 4月29日，在每周例会上“中文新闻标识语言标准”课题组长武国卫向课题组通报了课题近期的有关工作情况，如，加入国际IPTC组织问题，两岸四地“中文新闻信息技术标准”研讨会的筹备情况等，安排布置了下一阶段针对各种具体媒体行业征求意见的工作任务，还讨论了课题组成员提交上来的部分修订意见，经过讨论后采纳了部分意见。同时布置课题组成员在5月10日前，提交对新的草案修订版的意见。    

    ─────────────────────────────

    报：国家重要技术标准研究专项管理办公室、课题领导小组成员、课题工作小组成员；

    新华社党组成员、副秘书长、副总编辑、多媒体数据库办公室

    发：课题组成员

    编辑：金昉霞  武国卫  林红   电话：63071983  13651190925

    邮箱：jinfx@xinhua.org    文传：63072187