工 作 简 报

中文新闻信息技术标准研制课题办公室编 第4期 2004年12月29日

    编者按：

    2004年即将过去，“中文新闻信息技术标准研制”工作在各单位的大力支持下，在课题组成员的努力下，已经取得了初步成果，且成果可喜。“中文新闻信息分类标准”（草案）已经编制完成，并且印刷了200多份发给各报社和有关新闻单位，广泛征求意见。“中文新闻标识语言标准”课题组第一阶段也取得了如下成果：1）标准研制说明文件；2）新闻元素属性总表；3）国内新闻媒体技术现状调研报告；4）用户功能需求详细说明书；5）部分标准受控词表；6）术语表。

    在此，感谢为“中文新闻信息技术标准研制”工作给与大力支持的各有关单位和为此付出辛勤劳动的领导、专家、课题组的全体同志们！

    ▲ 12月25日—26日，“中文新闻信息技术标准”征求意见会在京召开。课题领导小组组长、新华社副社长鲁炜同志到会并与参加会议的代表座谈。国家新闻出版总署、国家标准委等部门、首都和外地一些新闻媒体和网站代表参加了会议。课题领导小组副组长、工作小组组长、新华社技术局局长谢胜和同志参加了会议，并对课题组工作提出了要求。会议征求了与会代表对“中文新闻信息分类标准”(草案)和“中文新闻标识语言标准用户功能需求详细说明书”的意见，总结了“中文新闻信息技术标准”课题前一阶段的工作，并就该标准的申报和推广工作进行了讨论。

    在25日的座谈会上，鲁炜同志说，国外和两岸四地很多华文媒体都期盼着有一个属于中文的、属于华语的新闻标准,对制定标准表现出了极大的热情和积极性。我们应对制定出适应新形势要求的新闻技术标准充满信心，不辜负国家和各媒体同仁的重托。他再次强调，制定标准的宗旨就是“谁用了谁有益，谁用了谁得益”，下阶段要更加重视标准的维护和推广工作。他说，这次会议的议题是讨论分类标准的草案和标识语言的需求，希望大家充分发表意见，对标准研制的下一步工作提出建议，使标准能够更好地推广和应用。他还要求课题组要根据大家的意见对草案进行修改，再征求两岸四地乃至国外华文媒体对标准的意见。随后，鲁炜同志听取了参会人员对标准制定工作的意见和建议，与大家进行了广泛的交流。

    12月26日，课题领导小组副组长孙宝传同志对“中文新闻信息技术标准”研制课题作了总体介绍，并指出标准的研制工作任重而道远，制定全国统一的新闻信息技术标准是几代新闻工作者的共同愿望，但在制定推广过程中遇到的困难需要我们团结协作共同努力去克服。随后，与会代表听取了课题组负责人有关分类草案及标识语言的需求书的介绍，就会议相关文件、标准前一阶段工作和技术路线、标准的推广实施工作等问题进行了热烈讨论。各位代表和课题组成员一致认为制定有中国特色、符合华语媒体共同需求的新闻技术标准是几代新闻技术工作者的愿望，是新闻行业参与国际合作、迎接国际竞争的需要，应继续推进此次政府、研究机构和企业间在标准制定领域的合作，搞好下阶段国家标准的申报工作，建立和完善新闻传媒行业的标准体系。在国内建立以标准为核心的媒体产业联盟，以自主知识产权的技术标准积极影响国际标准，在国外以标准为纽带联结世界各华语媒体，引领国内新闻技术标准研制水平。以标准促产业进步，以标准促科技创新，通过标准化工作在新闻传媒领域建立健康、规范的标准制定与产业化体制，为提升我国综合国力和国际地位、实现国家经济社会的全面、健康和可持续发展做出新闻行业的贡献。

    ▲ 11月9、10、11日，“中文新闻信息分类标准”课题组连续三天召开小组讨论会，9日对“体育”和“教育”两个大类的分类体系进行讨论与修改。与会课题组成员郭国荣、林红、赵霓、徐曼、邓茜、麻文君等通过认真研究与讨论，对这两个大类及其下位类（包括二、三、四级类目）的设置达成了共识，确定了设类基本原则，从8个方面提出了初步修改方案。10日上午，课题组对“政治”、“外交”、“社会”三个基本大类的分类体系进行讨论和修改。会上，人民日报社新闻信息中心副主任蒋建华与课题组成员就上述相关类目的分类进行了讨论。课题组对 “政治”、“外交”、“社会”三个大类的一、二级类目达成了共识，确定了设类基本原则，提出了初步修改方案。11日上午，课题组对“军事”大类的分类体系进行讨论和修改。会上，解放军报社资料室主任刘捷与课题组成员就“军事”类的分类原则、类目设置方案以及分类中遇到的问题等进行了探讨，提出了初步的分类意见和建议。

    期间，课题组成员国际台的周雯发来电子邮件，课题组成员中央人民广播电台的王燕生打来电话就相关类目的修改提出意见和建议。

    课题组在以上几次讨论的基础上着手开展标准各级类目的制定与细化的工作。经过不断的摸索和努力，四易其稿，编制出了政治、法律、外交、军事、经济、社会、文化、科技、教育、体育、医药卫生等大类的各级类目分类详表。“中文新闻信息分类标准”的征求意见稿初稿已经初步完成，并通过电子邮件发给课题组的每个成员。

    ▲ 12月17日，“中文新闻标识语言标准”课题组召开了课题总体技术路线的专家审定会，参加会议的专家有：国家信息技术与软件基础规划项目首席科学家项目助理孙勇博士，清华大学计算机系知识工程教研室主任、博士生导师王克宏教授，国家电子政务总体组秘书长、中国电子技术标准化研究所信息化研究中心吴志刚副主任，中国数字图书馆有限责任公司技术总监、中国索引学会副理事长牛振东博士，中央电视台副总工程师宋宜纯教授发来了书面意见，还有几位专家因临时有要事未能赴会。专家对课题组在总体技术路线中首先明确标准的首要目的是解决新闻信息基本的跨媒体交换和共享，其次考虑了标准的前瞻性，将提高新闻信息资源的利用率，实现信息资源的增值服务，对稿件的深加工、查询、挖掘提供语义层面的支持的意见表示赞同，认同课题组在总体技术架构中采用分层方法解决不同层次问题的方法。课题组将认真考虑专家提出的具体建议，在标准制定和实践过程中结合专家意见，不断总结经验，保证实现标准的近期和长远目标。会后还颁发了专家聘书。

    ▲ 11月25日，孙宝传、陈明祥、金昉霞、武国卫等同志走访了课题上级领导单位《中国标准化研究院》，拜访了房庆副院长。课题组首先汇报了课题进展情况，并提出了4个问题请领导帮助解决。房院长和研究院的同志们对我们提出的问题作了解答，希望课题组能够尽快向国家申请立项，开始国家标准的申报程序。对于标准中增加新的需求和成立专门机构进行标准的维护问题，标准院的同志们也都给出了他们的建议。

    ▲“中文新闻标识语言标准”课题组于2004年11月16日在新华社、11月17日在清华大学、11月24日在新华社、11月30日在清华召开了四次课题总体组或全体课题组会议，讨论标识语言标准的总体技术路线和概念模型，还进行了多次小组讨论，基本确定了课题的总体技术路线和概念模型，形成了课题组总体技术路线的初步意见文件，设计出了标准概念模型的层次结构，标准概念模型示意图和UML表示的模型，取得了积极成果。

    ▲ 11月18日，“中文新闻标识语言标准”课题组部分人员到国家图书馆进行调研，了解国家数字图书馆项目的研制情况，同牛振东博士和董明凯博士进行了技术交流。

    ▲ 11月18日，“中文新闻信息分类标准”课题组召开全体组员工作会议。主要对课题组初步拟定出来的分类标准征求意见稿进行讨论，综合考察标准的类目设置是否全面、类目层次是否合理、类名用词是否规范等，在此基础上对“中文新闻信息分类标准”进一步加以完善，争取尽快将确定下来的标准分类表初稿发给全国各地的媒体单位征求意见。

    本次会议对分类标准制定过程中的具体问题所进行的有益探讨，对整个“中文新闻信息分类标准”课题研究起到重要的推动作用。

    ▲ 11月26日，召开了“中文新闻信息技术标准研制”课题第三次工作小组会议，工作小组成员听取了两个课题组的工作汇报、课题经费使用情况的报告和课题研制下一步工作计划并进行了认真讨论。

    ▲ 12月1日—3日，分类课题组集中三天时间在北京召开了“中文新闻信息分类标准”编制讨论会。在这次讨论会上，大家各抒己见，对前一阶段形成的一、二级类目进行逐一讨论，对三级类目也进行了修改。到目前为止，本分类标准到三级类目共设置与确立了1300多个。这次会议形成的文件还有：“中文新闻信息分类标准”意见反馈表，关于“中文新闻信息分类标准”的征求意见函。

    ▲ 12月9日，两个课题组的部分成员在一起开会，相互介绍了各自课题的情况，讨论了两个课题之间的关系，明确了部分受控词表应由分类课题组完成。大家认为今后应该加强两个课题组之间的沟通。

    ▲ 12月14日，“中文新闻标识语言标准”课题总题组在新华社开会，讨论标准架构中未定的问题，元数据表示、元数据分类、元数据扩展、内容项的表示等问题。

    ▲ 12月15日下午，“中文新闻信息分类标准”课题组召开全体会议，会上最终确定“中文新闻信息分类标准”征求意见稿各部分内容。根据会议上的意见修改后，发送给新闻媒体征求意见。

    ▲ 12月21日，“中文新闻标识语言标准”课题组在新华社新闻大厦618会议室开会，讨论并最后确定了元数据的分类原则，并由总体组成员介绍了课题总体的技术架构和现阶段取得的工作成果，对课题组人员的任务分工作了进一步安排。

    ▲ 12月22日，“中文新闻信息分类标准”课题组开始向新闻媒体发放“中文新闻信息分类标准”征求意见稿，前后共发出近200份。

    ▲ 台湾船舶大学庄道明教授已正式发来邀请，明年4月26日—27日在台北交通大学召开两岸四地新闻标识语言研讨会，希望国内新闻媒体能够派人参加，具体事宜正在联系中。

    ▲ 课题组已在“中国传媒科技杂志”上开辟了标准专栏，在新华网的开辟的课题专栏正在建设中。     

    ─────────────────────────────

    报：国家重要技术标准研究专项管理办公室、课题领导小组成员、课题工作小组成员；

    新华社党组成员、副秘书长、副总编辑、多媒体数据库办公室

    发：课题组成员

    编辑：金昉霞 武国卫 林红 电话：63071983 13651190925

    邮箱：jinfx@xinhua.org 文传：63072187