首页 | 新闻中心 | 国际 | 财经 | 体育 | 台湾 | 法治 | 军事 | 科技 | 教育 | IT | 文娱 | 论坛 | 视频 | 音乐
“中文新闻信息分类标准” 专家咨询调研会
www.XINHUANET.com  2005年02月03日 10:08:12  来源:中国传媒科技

    10月23—24日,“中文新闻信息分类标准”课题组在北京召开"中文新闻信息分类标准"专家咨询研讨会,邀请了来自国家标准化管理委员会审查部、国家信息中心(中国经济信息网)、武汉大学信息管理系、北京市信息资源管理中心、北大方正等信息管理、标准研究方面的专家,征求他们对"中文新闻信息分类标准"研制的意见和建议,分类标准课题组成员与专家们进行了充分交流。

    "中文新闻信息技术标准研制"课题领导小组组长、新华社副社长鲁炜主持会议并与专家座谈,他说,我们所要建立的"中文新闻信息分类标准",是为了整合两岸三地乃至全世界中文新闻信息资源,弘扬中华民族文化,让华人融入世界,让世界了解中国,为人类文明的传承和发展做出贡献。所以我们务必要认识到制定这一标准的重要性,同时充分考虑到制定过程中的困难,力争做出行业一流、世界一流的分类标准。

    他强调,随着新闻信息的爆炸式增长,分类标准的缺失会不断导致信息资源的巨大浪费。制定统一的中文新闻信息分类标准,是中国传媒业发展的内在要求,将为全行业的信息资源共享奠定坚实基础;同时,只有把中文新闻信息分类标准制定好了,才可能打通华文新闻信息的使用瓶颈,在与国际接轨的过程中争取主动,进而促进两岸三地,甚至全球华语地区的交流与合作,提高中国的世界影响力,增强中华民族的凝聚力。

    关于中文新闻信息分类标准的具体制定问题,鲁炜指出,应该充分考虑到中文新闻信息的特点,我们要制定的标准应是国家一流,占据世界技术的最前端。要充分考虑到标准的合理性和兼容性,标准不是强制性的,异于法律,唯有制定合理,方能为各方接受,进而推广应用。

    会上,中文新闻信息分类标准课题组与专家进行了全方位的交流,认真听取了他们的意见和建议。国家标准化管理委员会审查部主任沈同表示,此次座谈会让他从更高的层次了解到制定统一中文新闻信息分类标准的重要意义,建议提高行业的重视程度,做好标准制定与推广过程中的领导与协调工作。

    中国新闻技术工作者联合会理事长孙宝传提出:第一,处理好共性和个性的关系。建立的新闻分类标准要区别于其他信息分类标准,体现新闻特色。第二,科学性与实用性应相结合。分类只讲实用会经不起时间的考验,而只讲科学性难以满足实践的需要。新闻实际工作者有丰富的新闻实践经验,信息标准和管理专家有系统、扎实的理论根基,两者应优势互补,取长补短。第三,既要有中国特色,又要与国际接轨。第四,标准的研制要与推广应用相结合。

    全国信息文献标准化委员会分委员会副主任、武汉大学信息管理学院刘家真教授从专业角度提出建议:在新华网上建立专栏,以中英文等多种语言发布课题的最新研究进展,广泛征求社会各界的意见;课题组可将已有的相关分类法进行比较研究,取其精华,在此基础上扩大标准在国内外的影响;分类标准课题小组与标识语言标准课题小组应定期进行交流,在交流中进一步完善标准,以便简化标准制定过程可能遇到的技术难题。

    北京市信息管理中心副总工程师穆勇认为,首先要明确分类的目的,其次要解决好如何实现各标准间的共享问题。

    中国经济信息网副总经理欧燊平认为,首先应从认清该标准的定位,是科研项目,还是新产品的研发,以便制定具体方案。

    北大方正公司项目经理曹学军从技术角度建议,该标准面向华人市场,因此需制定该分类标准的繁体版,简转繁后要便于理解,用词精准。标准要具有中国特色,提供多种角度的分类。

    新华社信息中心高级译审郭国荣认为,分类表要讲究实用性、普遍性,要便于推广,标准的维护要有参加标准制定的人员参与。

    中央人民广播电台资料馆馆长季弘建议,标准定稿前应及时发给各新闻单位,让各单位试行使用,及时发现问题,加以反馈。

    人民日报社新闻信息中心副主任蒋建华建议,应及时推出征求意见稿,并尽快发给各新闻单位;标准的制定要确定好目标,建议邀请港澳台及国外专家参与。(新华社新闻信息中心供稿)


(责任编辑:李燕博)
  相关新闻/图片:
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
 频道精选

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。
新 华 网 检 索
国内新闻排行
1 两教师夜砸王直墓 "日人修汉奸墓"再起波澜
2 收4万贿赂能当省委组织部长三断想
3 田亮被开除引思考 李元伟:姚明的管理也有问题
4 吃穿住学行 五城“大比拼”
5 中行诈骗案涉20多人 神秘人物疑为背后主使
国际新闻排行
1 俄能源部长秘密访华 承诺输油管将修中国支线
2 美国加强学习解放军战术对付在伊反美武装(图)
3 尼新内阁名单 关闭“达赖驻尼办事处” 评论
4 石原又放厥词:不能让中国等国家有说话余地
5 为了自己及政府的政治前途 布什豪赌伊拉克大选
最新图片

中国驻科索沃维和警察获联合国维和勋章组图
新华网友评论
- 他为什么对“打黑除恶”上瘾?(图)
- 有感“陈云:我永远是小学生”(图)
- 特刊汉奸墓岂能一砸了之?(图)
- 官员腐败多因心理扭曲是个伪命题
- 争鸣坟场艳舞:事关法治无涉英灵
- 贪官的“肺腑之言”值得研究