那英39岁产二女儿：2007年8月，已近40岁的那英为孟桐生下了一个女儿，因两人都喜欢拿着苹果逗女儿，所以给她起了个英文的小名——APPLE。
那英自曝常常受孩子捉弄：“他们俩的性格不一样。妹妹比较狡猾，哥哥是比较傻，傻玩。我跟高兴讲，在超市里头不要再喊我名字，他跟人家打招呼，拍拍人家说，她是我妈，我妈叫那英，完了人家特尴尬，说哦哦。这个阶段我就摁住这个，摁不了那个。”
那英将更过的精力放在了家庭上。她说，由于以前一直太忙，所以近些年减少了工作量，挤出一些时间陪伴一双儿女，没想到引来孩子们“质疑”，反问她为什么妈妈总在家?这让那英觉得好笑，“我反问他们，妈妈为什么不能在家?看来，我要花更多时间在家里才行。”
