
《色,戒》
虽然在正式场合,大家都为其获得今年威尼斯国际电影节最佳影片金狮奖,但私底下他们也在困惑不解。在电影《色,戒》中,饰演男主角的梁朝伟逼真的做爱场面,难道真的只是在演戏吗?在表现几近于杂技的高难体位时,他又以什么方式对自己所饰演的易先生赋予正当性呢?韩国《朝鲜日报》日前专访梁朝伟,试图对此予以解答。
《朝鲜日报》报道称,该报收到答复邮件是在12月4日下午,准确地说,离发出提问邮件后整过了三个星期。他是以正在忙于拍摄电影《赤壁之战》为借口,但也许是只关注于情欲的世人好奇的目光让他不太舒服吧。梁朝伟对于敏感的问题没有作答,只是关乎电影和演技的提问做了亲切回应。记者不妨提到了一个月前来访韩国为该片做宣传的女主角汤唯当时所说的那句话“当然有导演所不知的只有我和梁朝伟之间的秘密”,然而梁朝伟却斩钉截铁地否定说:“演戏就是演戏。”
他回答的第一句话便是:“这种激情戏不是第一次了。在和张国荣合作的《春光乍泄》(1997年)及王家卫执导的《2046》(2004年)中,也都有大胆地激情场面。”然而,这两部影片的激情戏却远不及《色,戒》的大胆出位。观看此片的观众将两位主人公像曲艺演员般扭曲的身体称为“曲别针体位”,在中国甚至还出现了为模仿影片中的男女体位而受伤的让人啼笑皆非的小道消息。
梁朝伟对于这种茶余饭后的闲话毫不关心,他回答的重点是在影片中必须带着两、三层面具生活的易先生。影片中的易先生是对自己的民族下毒手及施以严刑的日本走狗。梁朝伟简短地回答说:“易先生本身就是情绪被压抑及极端矛盾的人物。让人感觉到施虐和受虐的那种做爱场面,其实将易先生复杂的内心世界表露无疑。那些场面给人物赋予了更加立体而真实的生命力。”
他说:“比起激情戏更难演的却是和汤唯一起走在街头的那场戏。”他表示,这让他忽然想起了拍摄《花样年华》时和张曼玉合作的场景。他说每当看到汤唯的头型、旗袍、凉鞋时,眼前就会浮现出《花样年华》里的张曼玉。但他对那些记忆为何让他倍感辛酸的提问,却并没有作答。这时,忽然在记者脑海中掠过两人曾经传出的绯闻。