路易·雅克·芒代·达盖尔，让·巴蒂斯特·萨巴蒂尔- 波劳特(Jean Baptiste Sabatier-Blot)摄影，1844 年，1/3 版达盖尔法银版照片。(美国纽约州罗切斯特市乔治·伊斯曼之家博物馆收藏)
编者按：著名旅美摄影学者王瑞先生新近出版译著《摄影百科》(世界图书出版社，2013年10月)。“瑞象视点”已先期发表王瑞先生的译者后记《“译书是个精雕致刻的专工细活”》，读者反响热烈。从今天起，“瑞象视点”将分三次发表王瑞先生摘选的各章精华。本文系《摄影百科》中译本第一部分内容概要，敬请期待第二、第三部分。
原著：(美)迈克尔·佩雷斯(Michael R. Peres) 译者：王瑞
乔治·伊斯曼国际摄影和电影博物馆的学者格兰特·罗默以“摄影史的当代思考”举纲：尽管摄影有着非常丰富和复杂的历史，其所蕴含的潜在本质问题则是：“什么是摄影?”和“什么是照片?”了解摄影史有助于认识摄影。随着新世纪摄影事物的迅猛发展，现在有必要重新认知和修整包括摄影的起源、进展和电子影像的演变对记录、复制和信息技术等媒介影响在内的摄影史。例如，贝克勒尔在1839年的光电效应观测报告，就必须放在跟达盖尔和塔尔博特所发现的潜影原理同等重要的摄影史地位。而今每一台出售的数码照相机，都是在增强印证着发现光线转换成电能原理的摄影史意义。摄影和照片的定义，都在随着摄影的技术和工业之发展而转变。历史教导我们，摄影是一门易变的和不断变化着的技术。它是如何改变的，并不像它是为什么改变的那样有趣。也许对于我们所有的人，最有趣的和最重要的问题是：“我们想使摄影成为什么?”
一 19世纪摄影技术的演变
自发明起至今的摄影史，即为影像科技工艺的演进史。本章回溯了“摄影”(photography)一词的来源和摄影术发明之争的前尘轶事。除了卷入之中的尼埃普斯、达盖尔和贝亚尔、塔尔博特，约翰·赫谢尔爵士以其最先做出海波定影碳酸银纸本底片和玻璃版卤化银影像的实际成就，足以令其列入摄影术发明人，但出于对塔尔博特的礼貌谦让，他以助人为乐的品格没有公布自己已然成功的业绩。
约瑟夫·尼塞福尔·尼埃普斯像，度哈丁和雷奥纳德·伯格(P. Dujardin and Léonard Berger)摄影，约1840 年， 凹版照相。( 美国纽约州罗切斯特市乔治·伊斯曼之家博物馆收藏)
