张艺谋对女儿跟外国人拍拖一直很反对，甚至担心得飞去美国见“未来女婿”。为此两父女曾吵架，张艺谋沮丧返回北京。张末后来要求男友学说普通话，学用筷子，终令父亲改观，2006年张末与托维在洛杉矶举行婚礼，张艺谋专程赴美担任主婚人，但身世非常神秘。