2005年，董文华录制了一首新曲《池中萍》，歌词是丈夫张楠亲自为她创作的。张楠说，当时写这首歌是为了鼓励董文华，不论外界发生什么，都不要为之所动。“记得有这样一句名言叫做‘耐心与持久要胜过激烈和狂热’”，董文华也常说，“心底无私天地宽”，她把精力都投入到音乐上。“她买回一堆堆国内外的音乐书籍，我都惊讶她怎么能看得过来。不演出的时候，她就每天坐在家里‘啃’”。董文华随后推出了一系列新作品，新专辑的名称是《细语》，里面的很多歌曲都是她和张楠写的词。“她就是为舞台和歌唱而生的……”张楠说。

    在这期间，董文华还和李杰共同作词，创作了新歌《今晚的月光》。这是一首祝福亲人和朋友的歌，她用歌声赞美人与人之间的爱，体现了家庭的温馨和幸福。