发展论坛  时政论坛  国际论坛  财经论坛  军事论坛  统一论坛  反腐论坛  新 农 村  传媒论坛  教育论坛  网友俱乐部 
 城市论坛  房产论坛  汽车论坛  文化广场  摄影论坛  体育论坛  生活论坛  IT论坛  娱乐论坛  情感论坛  音视频论坛
 您的位置: 新华网 首页 >> 新华论坛 >> 观点碰撞
上海拟用方言服务,便民还是多余?
2007年08月08日 07:30:59  来源:发展论坛
【字号  我要打印 我要纠错 
★【新闻由头】

    轨交3号线上海站是南来北往客流最密集的地方,最近该站向社会公开征集包括闽南话、粤语、温州话、武汉话和长沙话在内的五种服务用语的方言,期望工作人员在掌握后能形成服务特色,提高服务效率。然而,此举不仅被市语言文字管理部门建议叫停,而且在社会上也引起了争议。

论坛热帖:合适吗?上海地铁拟用多种方言服务引发争议》》》 

【观点争鸣】

    支持——方言服务更体现人性化   

    普通话是主流这是肯定的,但在普通话尚没有完全普及的今天,为了提高上海交通的服务效率而采用方言服务是无可非议的。毕竟在人口众多的中国,不会讲普通话的人仍然占相当的比例,尤其是很多来自农村的老一辈人,从小没学过也没讲过普通话,现在他们也上了年纪,学起来也不容易了。采用方言服务,体现了公共服务的以人为本。

    上海地铁拟用多种方言服务是件好事。香港地铁报站名就用英语、广东话和普通话三种语言,效果很好。语言文化应该受到保护,这是传统文化的一部分。普通话只是起到桥梁作用,让各地群众能相互交流,避免分歧和误会,但普通话本身并不能取代各地方言在地区文化中的重要地位和作用。

    反对——服务中应注意更好地推广普通话

    如果在三十年前,考虑到当时普通话的推广程度,我肯定会支持上海地铁的这项服务措施;但是在今天,尽管这项措施的初衷是好的,但是在实际效果上有“鸡肋”之嫌。而且中国那么大,每个地方都有自己的方言。上海地铁采用方言看似人性化,可是只采用有限的几种方言,不可能真正体现人性化,少了哪一种方言都会使未入选的方言使用人群有弱势、被人遗忘的感觉。南腔北调,政府不反对但也不宜提倡。

    我在家和家人都讲方言,但在外地或是公共场所都是讲普通话的。而且,很少有人会出现说了普通话就忘了方言的情况。保护方言和推广普通话同样重要,只是使用的场合不同罢了。上海地铁要提高服务效率,不如在地铁里增加指示牌、路线图,增加液晶显示器,进行文字播报,站内增设人工问询窗口。 

★【编辑点题】

    上海是个国际化大都市,聚集着来自祖国各地以及世界各地的人,公共场所若采用多种方言,无疑会给民众带来更高效的服务。但问题在于,中国幅员辽阔,方言众多,方言服务无法做到面面俱到,而且这种做法在一定程度上也不利于普通话的推广。上海地铁站该不该采用方言服务?对此您怎么看?欢迎各位网友进来发表您的看法》》》

进入论坛社区页面 看更多今日焦点>>>

本文系新华网专稿,任何媒体或网站(含网络供稿用户)未经授权不得转载
本文中网民观点只代表个人观点,不代表新华网观点

新华社区精彩话题推荐 :
 
· 惠及四千万企业退休人员!我国连续3年提高养老金
· 期待大作为!百余新任省部级纪检干部研究反腐
· 看谁会撞枪口?国家将依法从重从快处理乱涨价
· 走火入魔了?一大学生迷网游竟到了要女友喂饭
· 母亲得知儿子被大学录取后为何选择了死亡?

 

· 信不信?据说中国大熊猫就是这样吃穷美国的
· 每桌喜宴花费12399元 姚明婚礼现场大曝光
· 冒险偷拍:发生在军博里不文明的一幕[组图]
· 千奇百怪 国外超有创意的胡须大比拼[组图]
· 现场目击:一个女子跳水后发生的如此惨剧(图)

新华社区精彩贴图推荐:

瞧瞧生命遇到危险得那一瞬间

冰层下,令人惊异的美丽南极

令人无奈的一幕:掏钱买罪受


 

  相关评论      
相关稿件
· 房价跌就道歉,教授为何敢放狠话?
· 摊主敢直问总理物价说明了什么?
· 让大活人开“未死证明”嘲讽了谁?
· 网民热议:中国菜名究竟该如何翻译
· 想涨就涨,行业协会岂能成涨价协会?
· 钱江水年年“吞人”,谁该反思?
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
 
(责任编辑: 唐心怡 )
 读图时代
新华网评
 
新华社区
 
今日焦点
· 祝福!今晚8时别忘了 北京08奥运会倒计时一周年
· 动真格的!安徽省副检察长违规组团出国旅游被撤
· 惠及四千万企业退休人员!我国连续3年提高养老金
· 期待大作为!百余新任省部级纪检干部研究反腐
· 算自首吗?创贪官单次受贿纪录的胡星案今宣判
· [深水]假如温总理看到他们:我也说在菜场的见闻
· [军事论坛]热帖一周集萃(7月31-8月5)
· 零距离实拍:遭遇上合军演现场的美女记者(组图)
· 翻译披露 邓小平退休前表示:我只见这两个外国人
· 姚明叶莉婚礼花费24万 重兵把守无人闹洞房(图)
视频热播
博文选登
 
图片快递