发展论坛  时政论坛  国际论坛  财经论坛  军事论坛  统一论坛  反腐论坛  新 农 村  传媒论坛  教育论坛  网友俱乐部 
 城市论坛  房产论坛  汽车论坛  文化广场  摄影论坛  体育论坛  生活论坛  IT论坛  娱乐论坛  情感论坛  音视频论坛
 您的位置: 新华网 首页 >> 新华论坛 >> 坛笑风生
我帮老妈当翻译的惨痛经历
2007年04月02日 07:30:36  来源:发展论坛
【字号  我要打印 我要纠错 

感谢 [网友 水上行风] 推荐

    今天,我正在看碟,老妈捧了本书进来,说道:“给我讲讲这几句话是什么意思?” 
    老妈:“这个i don’t know是什么意思?”     
    我说:“我不知道。”    
    老妈:“送你上大学上了几年,你怎么什么都不知道!”    
    我说:“不是!就是‘我不知道’吗!”    
    老妈:“还嘴硬!”(一顿暴揍)


    老妈:“你再给我说说这个i know是什么意思?你该知道吧?给我说说。”
    我说:“是‘我知道’。”
    老妈:“知道就快说。”
    我说:“就是‘我知道’。”
    老妈:“找茬呀你?刚才收拾你收拾得轻了是不?”
    我说:“就是‘我知道’呀!”
    老妈:“知道你还不说?不懂不要装懂!”(又一顿暴揍)

    老妈:“你给我小心点,花那么多钱送你上大学,搞得现在什么都不会,会那么一丁点东西还跟老娘摆谱,再问你最后一个,你给我好好解释一下,说不出来我再收拾你,你给我翻译一下i know but i don’t want to tell you是什么意思?” 
    我晕倒……

  进入原帖欣赏

进入社区 更多精彩》》》》

热门笑话排行 不容错过》》》》

本作品为新华网网友提供,本网不负责证实原创性及真实性,如需转载请与作者本人联系。

 新华社区精彩话题推荐:

时政话题. 特别策划

·重庆召开发布会通报"钉子户事件"
·成思危:买得起房的人超理论计算值
·奥运会中国运动员该穿什么亮相?
·谁有病?杨母坚持要刘德华拜亡夫
·广西15位官员因为“扫地不力”而丢官
·触目惊心!过度开发正在毁掉海南

 轻松话题.论坛热帖


·强悍!据说这一下子就花掉了50万
·三亿元的“大泥鳅”就这么完蛋了
·高端较量!我军如何反治美卫星侦察

·这画值20万?徐静蕾上半身至臀全裸
·游泳世锦赛上父亲对女儿丑陋一幕
·明星们这样看杨丽娟逼死父亲事件

 新华社区精彩贴图推荐:
疯狂粉丝杨丽娟的生活照

实拍外国地铁众生相

城市里熟悉的一幕幕


  相关评论      
相关稿件
· 暴笑,一份经典到发狂的日记!
· 语出气人:看看丈夫们的幽默语录
· 学学!看人家怎样接听错打电话的
· 憋不住就笑!听身边的尴尬口误
· 爆笑!男人在新婚典礼上的誓言
· 超级搞笑趣事:老师,你看着真年轻
· 谁看谁笑翻!看吃自助的最高境界
· 最经典的搭讪!你不服都不行
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
 
(责任编辑: 王强 )
 读图时代
新华网评
 
新华社区
 
今日焦点
· 新华博友的报告引起安监局关注 李毅中作出批示
· 买房有望!?上海房价6年首跌 供大于求至少持续3年
· 追悼会今举行 “凡人”毛岸青:只做不说勤于干事
· 官场情人成贪官腐败动力 社会财富岂容疯狂吞噬?
· 能打起来吗:俄新社称4月5日美国将火箭攻击伊朗
· [深水] 深水区一周热点评论集粹 更多贴文推荐
· [国际] 一周国际原创评论 国际论坛好帖推荐
· 广西15官员因“扫地不力”而丢官 有人当场痛哭
· 西装?汉服?北京奥运会中国运动员该穿什么亮相
· 究竟谁有病?追星负债十万 其母要刘德华拜亡夫
视频热播
 
图片快递