|
 网友热议精选
|
[暗夜使者]:这次要支持.书面语言要有书面语言的严谨.支持上海立法规范普通话使用!语言应该规范，否则影响交流沟通、表情达意。应该限制，尤其新闻界要带好头。
[上海小市民1978]：规范使用汉语，使真正成为国际语言，上海在别的地方还没有意识到这个问题的时候走在了前面。不限制那些乱七八糟的所谓“ 中文”，如何使我们优美的语言文字走向国际化？
[gcett]：文字规范化，
都说普通话。
不用怪字符，
保国为大家！
文字一体化，
中国很强大。
文字若分化，
危险害国家！
统一两千年，
民族能团圆。
原因在文化，
中文统方言！
[东海渔夫]：语言首先是人类交流的工具，其发展有着自身规律，不是随心所欲的胡乱模仿可以等同的。你在语言中随意加入鸟类的叫声，恐怕没有人能够听得懂你的意思，这种有悖于语言发展规律的所谓“发展”，其实叫做“退化”更贴切些。
[泰山石▲]：支持。有人拿怪诞当文化，昨天看一晚报，“PK”什么意思，费了好大劲也没搞懂。现在报纸语言问题太多了！编辑记者为了显示他们懂外语、懂时尚，经常在文章中插一些外文和不三不四的词语，而国家对这种现象又熟视无睹。真不知道具有几千年历史的汉语言再过几年会变成什么样子。
[昆虫的庭院]：老百姓喜欢的，不违背什么，还是可以用的。
[阿谪]：ＰＫ源于网络游戏，即personal kill，是针对人与电脑对战而言的，怎么变成超级女声制造的？？这个词已用了许多年了。
[356511nj]：这些都是些什么语言呀?最低限度不是大众语言，因为大家都看不懂，中国人能看懂的语言才是中国人的共同语言。我认为在大众化的场合就不就应该使用这些东西，因为还有好多好多基层的人根本就看不懂．
强烈建议国家强制取缔这些不伦不类的奇怪语言，让中国人中的普通百姓不再为这些看不懂的语言费心劳神。 应该让那些发明这些语言的精英们付出点代价。 应彻底消灭诸如“PK”“MM”“玉米”“粉丝”等低级趣味的语言。
[注册昵称很难]：是否限制要看场合，上网就不应限制，在党报上限制也是应该的。
[宇纯]：看pk mm是否为国际通用.是,无所谓.否,就改掉!
[新华网友]：
语言有两个应用范围，一个是正式场合，比如广播报纸文件考试等等。另一个是民间用语，比如地方话、学生用语、时髦语言、某个工种的特殊用语等等。语言是大众创造出来的，用的人多了就从“另册”编入“正册”。专家、权威只管正式语言的规范就可以了，民间的语言不用管也管不了。此外语言也在不断变化，无论哪种语言都有新词汇不断产生。是否认可这些新词汇是有关部门的事，但绝不能禁止使用这些词汇。
[新华网友]：有必要维持祖国语言的严肃性。忽然想起法国有个"维护法语纯洁性联盟"。
 进入论坛参与讨论>>
|
媒体声音
|
|
媒体声音：
|
 “‘PK’是什么？”看着报纸上频频出现的“超女PK”，《英汉大词典》的主编陆谷孙教授迷惑了。专门问了几个学生，陆谷孙这才明白了，原来“PK”来自于电脑游戏中的“杀手游戏”，把它引申到比赛中，比如超女打擂台，人们就会说某某“PK”某某。这个词要是翻译成汉语，可就没“PK”那么简洁了，很有点只可意会、不可言传的味道。如今超女比赛早已结束，但陆谷孙还是经常收到各种跟“PK”有关的短信。
在陆谷孙看来，“PK”恐怕还要继续流行一阵子，因为，电脑游戏还在。而且，“PK”既然能简单生动地表达比较复杂的汉语语义，好多人也对它的意思了然于心，话到嘴边，自然就会说出来。
陆谷孙说，外来词汇是丰富汉语词汇的一个重要途径，如今，汉语中有不少词语都是音译或者意译的外来词。“干部”“逻辑”，这两个词现在属于汉语的基本词汇，人们会以为它们原本就是汉语词汇。其实，“干部”是从日语中借来的，而“逻辑”是个英语词汇的音译词。它们不但没有污染汉语的纯洁性，反而丰富了汉语词汇；经历了语言的大浪淘沙，它们没有被淘汰，反而在汉语词汇大家族中融合得“朗朗上口”。
比起“干部”“逻辑”，“德律风”就短命得多。看上世纪30年代的电影，那时候的人不说“电话”而说“德律风”，现在，大家只说“电话”，听不见“德律风”。和2个字的“电话”相比，3个字的“德律风”就不够简明，所以，人们自然会选择简明的“电话”，淘汰掉比较麻烦的“德律风”。
如今，还有多少人不知道“WTO”就是“世界贸易组织”？
中国人喜欢用“WTO”，不就是因为“WTO”说起来简洁么？但“PK”到底不是“WTO”，“PK”到底能走多远，这要由社会生活来决定。
--新民晚报：《语言文字法》该不该“PK”“粉丝”？
全文>>
进入论坛参与讨论>>
| 
话题背景：
