文/气横西北谁人剑
最近由中福会少年宫组织的一项调查显示,现在在小学生中较为流行的书是:《冒险小虎队》、《淘气包马小跳》、《马丁的早晨》、《奥特曼》、《三国演义》、《多啦A梦》、《十万个为什么》。
学生们在看调查者带去的150种少儿图书时,争抢动漫书《马丁的早晨》的场面令人瞠目,其间还因争抢撕坏了一册(文汇报5月19日)。
从调查来看,
在小学生中较为流行的书中前五名都是译作。据悉,目前全国有专业少年儿童出版社28家,一年出版少儿图书7500多种,近2亿册。虽然我国的少儿出版物的数量不少,但质量还有待提升,特别是在和国外少儿读物的比较上更显劣势。国内的少儿读物敌不过国外少儿读物的现象十分明显。
以《哈利
波特》为代表的大批外版畅销书进人中国后,少儿图书市场上引进版图书称霸,那些西方的妖魔鬼怪分明占据着图书排行榜。在少儿图书市场上,《哈利
波特》畅销了,《鸡皮疙瘩》畅销了,《冒险小虎队》又畅销了,引进版似乎成为通吃少儿市场的不二法门,国内众多出版社像葛朗台扑向金元宝一样拼抢“引进版”图书,少儿引进版版权价码直线飙升。随后,2004年图书市场上几乎同时涌现近三百个品种的同类图书。
反观我们自己的呢?有多少是深入到孩子们内心之中?与物质产品不同,对于精神领域而言,孩子们接受什么样的文化的教育,就将成长为什么样的人。如果我们守不住少儿读物的阵地,就等于把相当一部分教育孩子的权利交给了别人。当然,国外的东西并不是都不好,但当孩子们潜移默化地接受西方文化的熏陶之后,还会认同我们自己的文化么?西方的价值观通过这些出版物时刻在影响着一部分儿童。如果一个民族让外国掌握了对孩子的文化话语权,那将是一件很危险的事情。
目前为了追求眼前利益而放弃社会责任的出版单位仍然存在,现在有一种观点认为出版物的导向与经济效益是相冲突的。不可否认,对于出版单位来说,少儿出版工作也是一种市场经营活动,但是不能因此忘记身上所担负的社会责任。出版社不要忙于引进,不要忙于数钱,而是应该弯下腰面对小读者。对我们的下一代来说,责任比金钱要重要的多!
一个民族必须有可以世代绵延的独立精神和价值体系,才能够形成自身的民族凝聚力。全球化浪潮的影响无所不在,在信息丰富、价值多元的市场经济社会中我们必须努力发掘传统文化中的精髓,鼓励作家创作,充实我们自己的少儿读物,不要把教育自己孩子的权利交给别人!
我要参与讨论>>
更多精彩评说>>
新华论坛精彩话题推荐: |
|