新华网北京６月９日电 题：从捷康成功案例看中国企业如何应对美国３３７调查
新华社记者黄少达、岳瑞芳
盐城捷康公司日前宣布，截至２００９年６月６日，美国总统没有行使６０天的否决权，美国国际贸易委员会（ＩＴＣ）裁决正式生效。这同时宣告了中国首例主动加入美国３３７知识产权调查诉讼案的胜利。
主动申请加入ＩＴＣ３３７调查
２００７年４月６日，国际糖业巨头泰莱公司以侵犯其多项知识产权、对美国本土相关产业造成损害为由，依据美国《１９３０年关税法》第３３７条，向ＩＴＣ提出３３７调查申请，请求ＩＴＣ向三家中国生产企业和贸易公司共２５家三氯蔗糖生产、销售企业提起３３７诉讼。
捷康公司的高管层及顾问经过三个月的论证，与原告的专利进行比对之后，权衡利弊，一致决定于２００７年７月５日主动申请加入ＩＴＣ３３７调查。为确保此次主动加入诉讼的胜利，捷康选择了全美知名的专利律师事务所的资深律师作主要辩护律师，同时聘请了美国权威的化学博士担任专家证人。
捷康的加入遭到泰莱公司的竭力反对，但ＩＴＣ法官认为捷康主动加入符合ＩＴＣ的程序要求，于２００７年８月１５日同意捷康公司主动加入此次３３７诉讼案。为了赶上调查进程，捷康公司在短时间内提供了大量有准备的证据，并且捷康的证人成功地应对了泰莱公司的询证，整个过程对捷康非常有利。
ＩＴＣ法官于２００８年９月２２日作出初裁：捷康公司的生产工艺不侵犯泰莱的专利，ＩＴＣ不具管辖权。调查程序被推迟了９次之后，ＩＴＣ于２００９年４月６日发布公告，同意法官的结论。２００９年５月２９日，原告方泰莱公司主动申请撤诉。捷康公司用了一年半时间取得了主动加入ＩＴＣ３３７调查的胜利。
据了解，盐城捷康此次主动加入３３７调查案历时近两年，耗资３００多万美元，但这次在知识产权竞争中投资于法律的胜利，直接换来了全球第二大三氯蔗糖供应商的市场地位、２０年的市场通行证，市场机会估值２００多亿元。
公司总经理安立军认为，主动应诉是一种投资，“捷康主动加入的主要出发点是以法律推动市场。外向型企业一定要注重维护自身的知识产权，这实际上也是一种投资意识的竞争。”
我国企业面临３３７调查形势严峻
据记者了解，３３７调查可以针对特定被告发布有限排除令，也可以不针对特定被告，不区分产品来源地而发布普遍排除令。普遍排除令将使涉案同类产品的所有企业被排除在美市场之外，甚至波及被调查产品的上下游产品，从而使我相关产品在原告知识产权有效期内全面退出美国市场，危害十分巨大。截至目前，在美国国际贸易委员会发起的多起３３７调查案件中，均对我国产品发布了普遍排除令，对我国产品对美出口构成阻碍。
值得注意的是，由于３３７调查立案条件中未包括“损害”，一些竞争对手往往选择在我出口尚未形成规模时提起３３７调查，或者刻意选择我实力较弱的中小型企业作为列名被告，企图以高昂的应诉代价迫使我国成长中的企业或者以自有品牌出口的企业放弃或退出美国市场，以打击我具有较大市场潜力、高附加值或高技术含量的产品对美出口。
安立军说：“这是一个非常危险的信号，那些企业现在开始专门挑我国最弱的企业来打，这样容易发出普遍排除令，同时把强者也打出当地的市场，所以必要时强者可主动应诉。”
更重要的是，由于在美拥有知识产权的外国企业也可以提出３３７调查申请，３３７调查目前正逐渐成为非美国企业针对中国企业的竞争策略。据商务部透露的数字显示，在２００６年美国国际贸易委员会对华发起的１３起调查案中，有３起是由具有日本背景的企业提起。
应整合行业资源共同应对３３７调查
盐城捷康公司在３３７调查中获胜，是国内首例在美国３３７调查中主动加入并胜诉的企业。这一胜利并非偶然，应当归结于理念的转变创新，市场和法律的有效结合，以及投资和资源整合的结果。采访中，国内律师界人士和学者普遍认为，盐城捷康诉讼案对国内外向型企业打通国际市场具有一定的借鉴作用。
长期关注并参与盐城捷康３３７调查案的北京律师董海峰认为，国内企业特别是外向型企业，首先要有自主知识产权，在正常经营中，还要注意自主知识产权等相关资料的积累，从产品研发、专利申请、专利管理、专利布局、市场分布、了解竞争对手的专利情况等各个环节出发，全面构建知识产权管理体系，从根本上提高企业防范和应对３３７调查的能力。
据了解，在专利３３７调查案件中，每家应诉企业的律师代理费用达１２０万－１５０万美元；在商标３３７调查案中，律师代理费用一般为２０万美元。虽然最终诉讼费用视调查程序的阶段不同而有所差异，但高昂的诉讼费用无疑使我国企业在遭遇调查时望而却步。此外，在部分案件中，由于我众多涉案企业利益分化，缺乏行业凝聚力，容易被原告逐个打击。
专家认为，企业之所以没应诉，原因很多。有的是本来就没有自主知识产权，没有独立的专利，在对自己使用的技术和原告方的技术作比对后发现，侵权的可能性较大，所以放弃。有的是因为应诉程序复杂，应诉费用高，企业承受不了。有的则是因为原本在美国市场中的份额就不大，应诉成功后带来的收益跟付出不成比例。其中，以第２种因素占多数。
针对中小企业容易遭遇３３７调查且难以独立承担巨额应诉费用的特点，对外经济贸易大学国际经济伦理研究中心主任刘宝成和董海峰均建议，在一些案件中，我国涉案企业可以采取集体应诉的方式，既可整合资源共享证据，也可分摊应诉费用节约成本，在这方面行业协会和商会的作用应该加强。
商务部公平贸易局副处长戴希也认为，由于３３７调查结果可能对涉案行业的同类产品都产生不利影响，因此行业中介组织应承担起更加积极的作用，整合行业资源共同应对，避免３３７调查对行业产生负面影响。
中国企业在美主动出击 胜诉“337调查”
新华网北京６月８日电（记者张淼淼）２００９年６月６日，美国总统奥巴马没有行使最后的否决权，至此江苏盐城捷康三氯蔗糖制造有限公司历时近两年、耗资２０００多万元，主动应诉英国泰莱科技有限公司和美国泰莱三氯蔗糖公司有关知识产权的“３３７调查”诉讼赢得胜利。
８日，盐城捷康三氯蔗糖制造有限公司在北京召开发布会正式向外界证实以上消息。
据介绍，近年来，中国三氯蔗糖产品出口发展迅速，引起一些美欧生产企业的关注。２００７年４月６日，美国泰莱三氯蔗糖公司以专利侵权为由，正式向美国国际贸易委员会提起诉讼，要求对３家中国三氯蔗糖企业展开“３３７调查”。
按照美国法律，如果这３家中国企业输了官司，美国国际贸易委员会将有可能发出“普遍排除令”，这意味着所有中国三氯蔗糖企业都将不能进入美国市场。当时，作为美国市场上的第二大供应商的盐城捷康并不在３家被告之列，但为了帮自己和中国其他三氯蔗糖制造企业争得市场，盐城捷康２００７年７月５日主动要求加入 “３３７调查”，以证明自身的生产工艺专利。详细>>>
粤食品新锐赢得三氯蔗糖337调查案胜诉
新华网广州４月１４日专电（记者陈冀）广东省食品工业研究所和广东广业清怡食品科技有限公司日前正式对外发布，美国国际贸易委员会于北京时间４月７日作出终裁，针对英国泰莱公司诉广东省食品工业研究所和广东广业清怡食品科技有限公司“涉嫌侵犯其三氯蔗糖生产专利”３３７调查案，判决广东省食品工业研究所和广东广业清怡食品科技有限公司全面胜诉。
所谓３３７调查，是指拥有知识产权的美国企业，根据美国《１９３０年关税法》第３３７节的条款，对涉嫌侵犯其知识产权的进口产品生产企业，向美国国际贸易委员会申请进行的调查，并对侵权企业采取制裁措施。被列为３３７调查对象的企业，如果应诉，将要承担非常昂贵的诉讼费用，一般都在几百万美元以上，但是如果不应诉，就等于承认对方的指控，就会被排除出美国市场。详细>>>
一位美国律师对中国企业的忠告：直面“337条款”
本来是专利保护和反不正当竞争的“３３７条款”，却往往成为美国贸易保护主义者的大棒。近十多年来，每年都有中国企业遭受“３３７条款”调查，不少企业受到该条款制裁。
美国知识产权法律协会成员、艾伯特·捷克布斯律师事务所的小艾伯特·捷克布斯律师最近在上海表示，在国际贸易保护主义抬头的背景下，中国企业必须直面“３３７条款”，更加积极地参与应对。详细>>>
我国遭遇美“337调查” LED企业上升至10家
中国企业不应被美“337调查”吓倒
