WTO总干事拉米给薄熙来送蛋糕醉翁之意不在酒

WTO总干事拉米9月4日在京给中国商务部长薄熙来送上了一个精美的生日蛋糕。他说，恭喜中国入世五周年。二00一年十二月十一日，中国正式成为世界贸易组织(WTO)第一百四十三个成员。

拉米说，五年来，WTO一直非常关注中国，中国已经成为WTO最重要的成员之一，“我要亲自看看中国入世五年发生的变化”。五年来，中国严格遵守入世时的广泛承诺，进行了大幅度的减让。拉米对此表示赞赏。

但拉米此次访华有更重要的目的——与薄熙来谈多哈。他希望中国在推进多哈回合谈判中发挥更大的作用。由于美欧等国在农业补贴和农产品关税问题上迟迟未能做出实质性让步，多哈回合谈判七月底被宣告“无限期搁置”。该回合谈判于二00一年在卡塔尔首都多哈启动，迄今亦有五年。

薄熙来对多哈谈判中止表示遗憾。他说，“争吵激烈时，很多人只顾自己利益，没想到整体利益对各方带来的好处。突然终止时，出现谈判真空，这时候大家可以认真回顾如果多哈谈判失败，会失去什么”。

薄熙来强调，中国一直是多哈谈判的积极参与者，并将继续推动多哈往前走。但他重申，多哈回合是发展回合，谈判不仅要在市场准入方面取得进展，也要在实现发展目标上体现雄心和水平。“只有改变发达成员与发展中成员之间发展不平衡的状况，才能促进全球贸易的持续健康发展”。

拉米感谢中方支持恢复谈判，并就具体设想和考虑与薄熙来深入交换了意见。二00五年十二月，在香港世贸会议期间，两人曾经就多哈谈判进行过交流。当时，薄熙来阐述了中国对农业﹑服务贸易等议题的特殊关切﹐强调中国作为发展中成员和新成员，其特殊和差别待遇应得到充分认可。

九月八日，拉米将参加在厦门举行的第十届中国国际投资贸易洽谈会。这两天，他还将与中国其他几位高层举行会谈，议题同样紧扣多哈。本月三日，拉米在接受媒体采访时表示，今年十月中旬以后，各方有望对多哈谈判作出积极反应。(记者俞岚)

国际货币基金组织（IMF）总裁拉托日前发出警告称，以零散的国家之间的双边或区域贸易协定取代WTO旨在改革全球商业的多边贸易协定，这种做法是不可取的。

拉托说道：“我希望这只是一个暂停，而非彻底结束。谈判代表们应当保住至今所取得的一系列成果，并坚持努力下去。尤其是那些对贫困国家具有特殊意义的措施，例如，取消出口补贴。”

去年12月，中国商务部部长薄熙来在接受媒体采访时说：“多哈谈判各个议题对中国来说都是利益攸关的。”然而，多哈谈判失败了。可以说，这是个“多输”的结局，不仅是因为谈判各方在削减农产品关税和农业补贴的幅度问题上无果而终，更重要的是，世界贸易组织（WTO）同时遭遇了信用危机。