四川汶川地震紧紧牵动着全国人民的心。５月１３日，北京奥运圣火延续着国内传递的行程，来到了革命老区江西。希望奥运火炬传递出博爱精神，把温暖与关爱传递给灾区人民，此刻成为全国人民的共同心声。

    没有豪华的排场，没有大型的庆典，减缩了规模和行程的圣火江西传递看上去很简朴。“圣火不仅要传播奥运精神，更要向四川地震灾区传递温暖与关爱。”瑞金市市长傅春荣的动情之言道出了此次传递的厚重意义。心系灾区，支持灾区，关怀灾民，已经完完全全融入了奥运圣火的传递过程。

   2008年5月16日，奥运火炬手简勤在城市庆典上点燃圣火盆。当日，北京奥运圣火传递活动在江西南昌举行。 新华社记者刘力航摄 

2008年5月15日，奥运火炬手周和春（前右）在起跑仪式上接过火炬。新华社记者宋振平摄

    圣火江西传递揭开抗震救灾新主题

    １４日，奥运火炬在中国革命老区江西启动“红色摇篮之旅”。这是奥运圣火在中部省份传递的第一站，火炬分别在共和国的摇篮－－瑞金、中国革命的摇篮－－井冈山、人民军队的摇篮－－南昌三地接力传递。因四川地震灾情的牵动，这场红色之旅有了一个新的主题：抗震救灾。

    考虑到目前全国人民正在万众一心投入到抗震救灾工作，奥运火炬从江西境内传递减缩了规模和行程。在每一个传递城市，传递时间缩短为半天，简化了仪式，传递线路也进行了调整。在井冈山观看圣火传递的美国专家杰夫说，这是对四川灾区罹难者表达尊重的正确方式。

    与简化传递仪式相对应的是，抗震救灾的活动被迅速组织开展了起来：

    2008年5月16日，北京奥运圣火传递活动在江西南昌举行。在传递开始前，起跑仪式的全体参与者向在四川地震灾害中的罹难者默哀。 新华社记者宋振平摄

    在瑞金，火炬接力开始前，现场全体参与者默哀一分钟，向在地震灾害中遇难的同胞表示哀悼。参与瑞金圣火传递的２０８名火炬手联合向全球２万多名火炬手发出倡议书，号召他们积极向四川地震灾区奉献爱心。

    在井冈山，５月１５日，一场踊跃的灾区捐款活动随即展开。从火炬传递沿线到市政广场，捐款箱所设之处，总有一幕幕慷慨解囊的感人场面。当天上午，捐款金额已逾１６００万元。

2008年5月15日，当地居民为四川地震灾区捐款。新华社记者宋振平摄

    ５月１６日在南昌的传递中，延续了瑞金、井冈山的抗震救灾主题，在八一广场举行的起跑仪式现场，全体参与者为灾区遇难同胞默哀１分钟，在红谷滩新区世纪广场，为支援灾区人民的募捐活动正在举行。

    在每一个传递点，所有圣火传递花车都取消了音乐播放，抗震救灾的呼吁之声成为起跑和结束仪式的主调。在每一棒的火炬传递中，火炬手奔跑着把自己的心声传递给全国人民：灾区人民需要你们，积极行动起来，伸出援助之手！