近日,由世界52国102名选手参加的第六届"汉语桥"世界大学生中文比赛和由国内300所大学近千名学生参加的"2007年全国大学生英语竞赛全国总决赛"同时在长春市开赛。一面是外国人热切地学中文,一面是中国人疯狂地学英语,对此,有专家指出,这一现象值得思考。如果说汉语热成为连接世界与中国的新桥梁,那么当世界架起了桥梁的那一头时,我们这一边的桥墩则不应出现裂痕。
这是2007年2月12日拍摄的连续几天来英国《泰晤士报》关于汉语语言及汉语学习的版面和专刊。据新华社
一边是英语狂,一边是汉语热
英语在中国究竟热到什么程度,从"2007全国大学生英语竞赛"的比赛现场就可窥见一斑:尽管正值暑假,但比赛现场还是挤满了前来观战的大学生。"我们学校7月上旬就放假了,但是因为想看比赛,我就没回家。现在大家都在学英语,我就是想看看他们是怎么学的,通过近距离观察,自己能学到很多东西,可以为以后参加比赛打好基础",来自东北师范大学的姜宁说。北京林业大学的刁菲说:"我们来参赛的选手这几天来谁都不说中文,全在用英语对话,感觉不是在国内,好像是在外国一样。周围同学对英语的热情非常高,报名参加比赛的人数一年比一年多,今年仅我们学校就有1000多人报名,竞争很激烈。毕竟现在是全球化时代,英语又是国际语言,所以学好英语无疑能为自己将来的成功增加砝码。"
谢季衡是广州中医药大学一年级的学生,他说:"我是第一次参加比赛,以前在学校觉得自己英语已经不错了,可是来到这里才发现,英语水平高的人真是太多了。应该说,我们学校学英语的氛围很浓厚,由于广州国际化程度的不断加深,我们与国外打交道的机会也在增加,这个时候,英语的用途就非常明显了。如果把眼光往前看的话,英语这项技能很可能就是你未来的谋生手段,所以很多同学抱着英语课本,往这条路上走。"
与国内学英语狂热程度相映成趣的是外国人学汉语的热情。在第六届"汉语桥"世界大学生中文比赛上,52个国家的102名选手用汉语展示了自己的才艺,外国选手们流利的汉语让人吃惊,他们对中华文化的热爱让人感慨,而他们对汉语的态度又发人深思。
"很多选手的汉语说得比中国人还好",这是很多看过比赛的人感慨最多的一句话。来自德国的维尔兹堡大学的柏仁睿说:"这些年,德国学习汉语的人越来越多,我学习汉语就已经有3年多了,"美国普林斯顿大学分子生物专业的江汉生说:"我对中国文化非常感兴趣,尤其是中国的历史,真是丰富多彩。这些年随着中国经济的快速发展,汉语在世界上的影响力越来越大,学习汉语的外国人也越来越多,像普林斯顿大学就有150多人在学习汉语,而且这个数字每年都在增加。"
———— 相关报道 ————
◎ 网语泛化:是喜?是忧
“周末,读大学的GG(哥哥)回来,给我带了很多好东西,都系(是)偶(我)非常稀饭(喜欢)的。就酱紫(这样子),偶(我)就答应GG陪他去逛街吃KPM(肯德基、比萨饼、麦当劳)……”这段出现在某中学生作文中的让很多人不知所云的文字,就是在网络聊天室和论坛里经常能看到的语言。
【全文】