焦点网谈 今日焦点 时政 经济 科教 社会 文体 新华视点 国际观察 媒体集萃 时事评点 信息反馈 焦点追踪 图说热点
商家取名“宝典”:恶搞谐音不择手段
2006年12月26日 来源:新华网浙江频道
【字号  打印 关闭 
  胡一敏 柴骥程  

    你知道“今日说发”、“兆本衫”、“粥心驰”说的是什么吗?如果这些容易猜出来,那么“猪食茂”、“催永圆”、“好色之涂”又在给谁做广告呢?自从网络进入了人们的生活,各种新鲜名词一一呈现在我们的眼前,驴友、斑竹这些词似乎已经激发不了人们的新鲜感。于是,很多以谐音为基础的“拿来主义”新词汇,成为一种创意,流行到了街头巷尾。

    作为具有悠久历史的汉语文化,谐音增添了汉语的意境和意趣,丰富了表达空间。然而,目前的一些所谓新式取名差强人意,少了几分诙谐,多了几分庸俗,有些商家名为“创意”,实则利用法律的模糊地带,有“傍名牌”之嫌。

    当下,谐音取名成为许多商家快速获取知名度的不二法门,这一行为作为一种新生事物,任凭褒贬不一,依旧我行我素。

    一家名叫"今日说发"的理发店吸引了众多行人的目光。“今日说发”与中央电视台“今日说法”栏目在文字上仅一字之差且读音相似,据悉,以"今日说发"为店名的理发店目前已在全国多个城市出现。

    “善搞”“恶搞”,都为吸引眼球

    目前,一些商家为吸引眼球,招揽生意,会刻意想出一些听起来“耳熟”看起来别扭的新名词,装饰自己的店面、商标或产品。从读音上,其实并不难了解这些词的意义,但本字被偷梁换柱之后,其本义就不那么明显了。在杭州很多商业街上,随处可见用谐音取名来吸引客户的店铺,“晶生晶世”饰品、“羊霸天”烧烤、“鑫旺”五金。这一套路似乎已经成为全国商家吸引客户眼球的通用“宝典”。

    图为江苏昆山一家新开的服装店取名为"兆本衫",读起来和小品演员赵本山的读音一样。(中新社发 李俊锋 摄)

    “今日说法”和“焦点访谈”是中央电视台的高收视率栏目,而“今日说发”成了全国多个城市的理发店名,“焦点纺坛”则是安徽一家纺织品商店的店名。据报道,“兆本衫”是江苏昆山一家服装店的名称,“粥心驰”被注册成广州一家快餐店,更有长春的一家影楼取名“张靓影”。有网友认为这是一种有创意的“善搞”,但当“猪食茂”、“催永圆”等成为猪饲料的名字时,不知是该作何表情。

    目前,一些商家用汉字偷换概念的做法令人啼笑皆非。“泄停封”牌某药品、“锅得缸”牌白酒、“伊能净”牌某洗液等,商家倒是改造贴切,利用娱乐明星“赚尽人气”。但有人将一些有伤大雅的字眼加入了广告,纯粹为了达到哗众取宠的效果,不禁让人嗤之以鼻。有报道称,漯河市一家油漆店将店名取成“好色之涂”,一些小吃店,有取名“仁肉包”(虾仁肉)或者“二奶茶”(豆奶+牛奶)的,更有浙江海宁一家理发店取名“最高发院”。在网上搜索一下“最高发院”,竟有不少省市的理发店用这个名字,有的则写成了“醉高发院”。遇到这样的“发院”,到底是让人肃然起敬还是敬而远之呢?

有人认为,此起彼伏的商标“恶搞”,是一种投机思维的具体表现。

———— 相关报道 ————

恶搞成风 表达幽默还是展示恶俗?

    八一电影制片厂厂长明振江显然不同意这样的看法。该厂出品的经典电影《闪闪的红星》,给几代中国人留下了深刻印象。但在网络上,它被裁剪成了短片“潘冬子参加青年歌手大赛记”,影片中的小英雄潘冬子成了一个整日做明星梦希望挣大钱的小艺人,潘父变成了地产大亨,潘母则一心想参加当红电视栏目“非常6+1”……   全文

名人姓名遭恶搞 “疯狂”商标“疯”多久

    日前,广东某公司欲注册“姚明”为卫生巾商标,消息传出,舆论哗然;和歌手“雪村”同名的安全套在市场上热销,歌手雪村愤而诉诸法律……有人将这种用恶搞的方式注册的商标称为“疯狂商标”,有关部门传来的消息显示,还有不少商家跃跃欲试……   全文

小心:网络恶搞逼近普通人

    三年前,念初中二年级的小胖参加了上海的一个交通安全集会。他偶然间回头斜眼一瞥的神情,不知被谁用相机拍了下来。

    此后,这张斜着眼睛、作“鄙视你”状的照片被流传到一家网站,更很快成为了无数网络高手恶搞的对象。网友们纷纷用PS,把小胖的脸合成到机器猫、阿里巴巴、怪物史莱克、蒙娜丽莎、自由女神,甚至贾宝玉、光屁股小孩的形象中……  全文

 

· 恶搞:一种对批评的滥用

· 如此“恶搞”何时了

· “恶搞”之迷思


  相关评论>>     进入论坛>>
打印】 【纠错】 【评论
(责任编辑: 郎荐辕 )
 发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
·
遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·
新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
 今日焦点
· [焦点网谈] "时尚乞丐"街头另类乞讨 "出位"公益遭质疑
· [焦点网谈] 特稿 记者暗访:“复活”的黑职介
· [焦点网谈] 特稿 走近高考补习班里的“原大学生”们
· [媒体集萃] 票价居高不下 国内演出市场在为谁准备?
· [深度报道] "粮食能源化"调查:一哄而起的汽车"烧"玉米
独家访问:与“杀人恶魔”邱兴华对话实录
    一夜之间残杀10人不留活口,又在第二天从容移尸的邱兴华是怎么变成“恶魔”的?记者通过一审前后对邱兴华的采访整理出与他的对话实录,希望能为研究人士提供参考……  详细内容>>