首页 | 新闻中心 | 国际 | 财经 | 体育 | 台湾 | 法治 | 军事 | 科技 | 教育 | IT | 文娱 | 论坛 | 视频 | 音乐
您的位置: 首页 >> 焦点网谈 >> 焦点 >> 最新发布
大陆图书在台湾《红楼梦》打败《哈利•波特》(图)
www.XINHUANET.com  2005年08月13日 07:07:39  来源:新华网福建频道

    你知道台湾读者喜欢什么样的大陆图书吗?你了解大陆简体字图书在台湾的情况吗?从日前在厦门刚刚落幕的首届海峡两岸图书交易会
  在首届海峡两岸图书交易会上,台湾馆吸引了众多读者。
上传递出的最新资讯,既出人意料之外,又全在情理之中,博大精深、源远流长的中华文化对整个民族的深远影响和强烈吸引触碰人们心灵深处的感动。

     《红楼梦》销量排在榜首出乎意料

    有人说,社会发展到今天,一切都进入了快餐时代,浮燥起来的心很难再沉下去。可谁能想到,恰恰就是今天,曹雪芹的《红楼梦》会是台湾读者心中的最爱。
    今年2月24日,台湾联经出版有限公司在台北开设了一家目前台湾地区规模最大的大陆简体字书店--上海书店,展售2万多种、6万多册大陆简体字图书。
    上海书店开业在台北引爆了购书潮,有人出手就是上万元。作家出版社的《清孙温绘全本红楼梦》开架就遭遇热购,读者对这本书的反映出乎所有人的预料。甚至台湾媒体也来推波助澜,大呼“让人惊艳”。
    这本书由清代孙温根据《红缕梦》120回绘制了120幅图,以线装订,书店首批进货50套,定价人民币298元。为了不断档,书店只好限量销售,每天卖5本。结果,有人为了能买到这本书,早上5点钟书店还没开门就去排队,后来书店只好又去补增进货。
    上海古籍出版社的《红楼梦图文本》的销售也十分看好,在书店2月24日开业之日起至6月30日所有图书累计销量排名中,这两个版本的《红楼梦》分别占第一和第二。
    台湾读者到底喜欢读什么样的大陆图书?台湾的业界也都非常的关心,但多是凭想象、凭猜测、凭经验,一直没有一个客观的数据。台北上海书店为台湾业者打开了一个洞察的窗口。在书店的统计中,中国传统历史文化类书籍在累计销售排名前十位中占了8本之多,除了2个不同版本的《红缕梦》外,还有中华书局的《正说清朝十二帝》和上海古籍出版社的《三国演义》、《宋词三百首》等。
    台湾联经出版有限公司发行人兼上海书店有限公司董事长林载爵先生在厦门接受记者采访时说,联经2004年曾和台湾的诚品书店联合搞过一个问卷调查:你最喜欢阅读的小说是什么?有10万人参与自由投票。在投票过程中,《红楼梦》和风靡全球的《哈利?¤波特》曾一度不相上下。当时大家都很紧张,但所有问卷全部开出之后,还是《红楼梦》荣登榜首!要澄清不要以为台湾只关心娱乐,台湾人对《红楼梦》着迷的程度,已经到了大家难以想象的地步。虽是英国剑桥大学毕业、却仍有着深深的中华文化情结的林载爵非常自豪地说,台湾读者对《红楼梦》的喜欢绝对出乎大陆读者意料之外,这是中国文化的骄傲!

  需求释放推动“禁书”市场快速成长

    大陆图书在台湾曾长期处于极度的需求压抑状态。上个世纪的90年代以前,大陆图书在台湾被视为“禁书”,被以法律的形式在两岸
  台北市图书出版商李文贤(左)向大陆读者介绍台湾图书出版情况。
条例中明确规定不允许进入台湾。
    越是禁止,那份割不断的渴求便越是强烈。台湾中研院文史哲研究所的研究员林庆彰先生,1989年时为了能买到大陆图书费尽心机,他在台湾筹款300多万元台币,千方百计兑换成40万元人民币(当时7:1),到当时北京的中国书店一次就买走18万册大陆书,几乎买空了书店。
    2002年1月,台湾问津堂书局大张旗鼓地在台湾公开销售厦门对外图书交流中心海运出口到台的大陆简体字图书,遭到台湾当局警告,并下令查扣所有进口邮寄的大陆图书。问津堂书局老板方守仁先后联合180多位台湾各行各业的知名人士、教授、学者签名抗争,要求开放大陆图书入台,并联合台湾图书发行业、出版界找到“立法院”,要求取消两岸条例中不允许简体字图书进入台湾的条款。
    激烈抗争持续一年多,台湾当局面对社会各界的巨大压力,被迫于2003年7月8日废除了“简体字图书不能入台”的法规。大陆图书从此进入有条件开放进口发行销售时期。
    
  北京海峡两岸出版交流中心展位吸引了众多读者。
压抑需求释放出的力量有力地推动市场的发育和成长,大陆的简体字图书在台湾的销售开始出现快速增长的趋势。根据台湾书业界人士统计,目前大陆简体字图书在台湾的销售正在以每年3%-5%的速度成长。2004年已进口约1.2亿元人民币码洋,约12万箱、600万册。在台湾销售金额约台币7-8亿元,约占台湾图书销售总额的1.2%。
    台湾地区的大陆图书进口商已有40多家,销售网点在200家以上,大专院校和科研机构较为密集的台北地区相对集中,约占70%,另外30%分布在中南部地区。
    由于大陆的简体字在台湾没有地方去学,只有自己努力。所以目前购买大陆图书以学术型为主,主要是大学教授、专家学者和博士生、硕士生等高文化层次读者。但随着两岸交流交往、到大陆投资台商和到大陆就读的台湾学生的增加,简体字读者群的年龄已开始向下滑动。
    根据台湾地区大陆简体字图书业界联谊会会长、台湾万卷楼图书公司总经理梁锦兴的预计,到2006年,大陆向台湾出口图书可达2亿元人民币。梁锦兴说,台湾市场虽然不大,但仍具有相当潜力。不要看现在大陆出口台湾的数字小,其实增长速度非常快,潜力无限。

两岸书业界对未来充满期待
  一名读者在首届海峡两岸图书交易会上选购大陆出版的研究台湾问题的图书。

    日前在厦门举办的首届海峡两岸图书交易会首次由大陆和台湾共同举办、面向两岸招展;台湾图书首次在展会现场征订和零售;历史又翻开了新的一页。
    集万千精华,汇两岸书香。海峡两岸书业界对50多年来在祖国大陆首次同台聚会都抱有极大的热情,388家大陆出版社和图书公司与200多家台湾出版和发行机构现场展销的图书达13万种85万余册。包括联经出版事业有限公司、远流出版公司、时报文化出版公司、五南图书出版公司、城邦出版集团和天下远见出版股份有限公司在内的台湾排名前十位的出版社悉数到会。据不完全统计,到会海峡两岸客商近万名,10余万人参观和购书。交易会硕果累累:现场销售和征订图书2000多万元,达成多项合作协议,还达成版权交易意向1000多种。
    交易会搭建起一个两岸图书业界合作交流的平台,又构架了一个共创商机的起点,它散发出的充满希望的春天的气息和显露出的无限商机,让两岸书业界都倍感振奋和欣喜。
    交易会期间,许多台湾书商都向大陆同仁传递出一个强烈的信息,就是近年来祖国大陆的
  首届海峡两岸图书交易会吸引了数以万计的读者前来选购图书。
简体字图书在台湾日益受到读者的喜爱,未来3-5年,起码能有一个十倍的增长空间。与此同时,价位相对较高的台版图书在交易会上出现热销,让参展台湾书商感到意外和惊喜。3天交易会,台版图书200万的销售额,让台湾书业界看到了祖国大陆巨大的市场和潜在的商机。
    两岸共有的、源远流长、博大精深的中华文化,激发起两岸书业界共谋中华出版大业的雄心。两岸书商、专家学者和官员分别从不同的视角对两岸书业的发展和繁荣做出的深度分析、来自各个层面的大量的信息,让两岸书业界对两岸书业市场状况、市场份额及相关政策都有了进一步的了解,为未来两岸市场的开发,及至联手拓展世界市场,都提供了重要的参考。
    台湾图书发行协进会理事长、首届海峡两岸图书交易会组委会副主任王承惠说,这次交易会是一次历史性的突破,也是一个很好的起点,激发台湾书业界对大陆市场更大的关注和更积极的参与,让大家对未来更是充满期待。    
    两岸书业界同仁在首届海峡两岸图书交易会上商定:第二届海峡两岸图书交易会2006年在台湾台北市举办。届时,大陆出版和发行业的精英们将携大陆图书精品一同登上宝岛台湾。相信那一天,一定又是历史的新一页。(完)
 

版权说明: 新华网“焦点网谈”栏目的文章均为独家专访,任何网站、报刊、电台、电视台未经新华网许可,不得部分或全部转载。
联系电话: 010-63076415   传  真: 010-63073507
 频道精选
  网友点题
· 征集新闻报道线索:如何建设节约型社会?
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63073424
1 大西北:三分之一的国土如何养活更多的人?
2 40名高二生化名高考 利益黑手操纵的一场演习(图)
3 人大代表收费站酿风波 冲关逃费还是执法监督?
4 另类贪官的红与黑 探寻舆论春秋背后真实的余斌
5 迷雾笼罩日军七三一部队 遗址下到底有何秘密(图)
6 离职5年照领工资“吃空饷”现象严重 领导比例大
7 四个喇叭演绎官民对立“当干部就是为挣钱”?(图)
8 “敲不开急诊门女童死亡”追踪 医生照常上班
9 农妇伸冤20年两代记者关注 上访成本何其昂贵
10 未兑现竞选承诺 "受贿"选民掉头揭发村官贿选(图)
>> 更多  
甘肃正宁以官饵招商引资违背现代民主原则
  “官饵引资”给我们的反思是深刻的。其一,发展经济是正确的,但如何处理好发展经济与维护法治环境、短期利益与长远利益之间的关系?其二,如何规范监督政府和官员的权力,让官员不以提高自己政绩为目的,随意破坏法律的尊严?
· 投1000万可享副县级待遇“官饵”引资引来何资
>> 更多