|
互为两国大使
一根同出中山——中、秘大使携手中山纪行
１９２５年，当广东人陈篸成远渡重洋前往秘鲁时，他也许并没有想到，他的后代将在下一个世纪作为秘鲁驻中国大使回到家乡。
更让这位大使－－６６岁的路易斯·陈感到格外高兴的是，他的”老乡“——同样出生在中山的中国驻秘鲁大使麦国彦，正在这座闻名遐迩的美丽城市里等待着他的到来，并准备为他举行一个特殊的生日晚宴。
新华网广东频道 记者： 王攀 李四清 配图：
王攀 监制：张朝祥 审发：焦点网谈栏目组
|
|
|
麦国彦大使回到中山 |
|
|
|
麦国彦同中山乡亲在一志 |
８月２５日，广东省中山市南下西边街的一座普通民宅里，走过一眼水井和一条狭窄的过道后，一方石凳、几道布满青苔的矮墙和残留的半座中式民居豁然出现在秘鲁驻中国大使陈路一家人面前。
“人们说，这里曾是我祖父和他的大家族所居住的地方。”陈路的长子，３３岁的克里斯蒂安（CRISTIAN
CHANG）说，“我父亲的堂兄陈月湖告诉我们，他小时侯一到夏天就整天躺在这条石凳上乘凉。”
现在，坐在这条石凳上的陈路已是满头银发了。６６岁的他之前在世界卫生组织和世界银行工作过，并曾就任秘鲁能源部副部长和交通与电讯部部长。２００２年７月，他来到北京，出任秘鲁驻华大使一职。
“我出任大使的主要动力有两个－－首先，当我在１９９５年来到中国时，我被她惊人的经济发展步伐、不断提高的人民生活水平所深深打动。你知道，秘鲁是一个并不富裕的发展中国家，中国的经验对她来说十分珍贵；其次，我的父亲是中国人，中国和秘鲁都是我的祖国，我有义务尽自己最大的努力，为增进两国之间的关系做出贡献。”陈路在接受新华社记者专访时说。
秘鲁是拉美地区华侨华人众多、历史悠久的国家之一。据有关文献记载，早在１６世纪中叶和１７世纪前半期，已经有中国商人、工匠和水手到秘鲁经商和做工。目前，在秘鲁的２６００万人口中华裔就有３００万人，旅秘华侨约有１０万多人。
“几百年来，华人依靠自己的勤奋努力和聪明才智，逐渐与当地人民融合在一起，已经成了秘鲁社会的重要组成部分。” 陈路说。
|
|
|
陈大使一家走在回家的路上 |
|
|
|
大使一家坐在祖父曾嬉戏的石凳上 |
秘鲁首都利马的３０００多家中餐馆就是证明之一。大使介绍说，当地人将“去中餐馆”称作“ＧＯ ＣＨＩＦＡＳ”，就是起源于当地华人说的“吃饭”一词；至于仿效广东口音，将点心称作“ＤＩＭＳＵＭ”、面包称作“ＭＩＭＢＡＯ”、馄饨称作“ＷＡＭＴＡＭ”的语言惯例就更是数不胜数了。与此同时，随着秘鲁的发展，也有越来越多的华人华侨在秘鲁的教科文卫界甚至政界崭露头角。
现在，已经在中国呆了大半年的陈大使开始了自己的“文化寻根”历程－－他和妻子对中国电影产生了浓厚的兴趣，还开始欣赏京剧和中国的芭蕾剧。“我们都喜欢中国的旧家具，我每星期有三天去工人体育馆练太极－－和那些北京老人们在一起打太极拳的感觉真好，他们整天乐呵呵的，子女都对他们很尊重，这是中国传统文化中让我最感动的一点。”陈路大使说。
也许是因为大使本人的影响，他的两个儿子，克里斯蒂安·陈和３２岁的丹尼尔·陈（DANIEL
CHANG）也对中国产生了浓厚的兴趣。“很长时间以来，他们两兄弟一直对他们的祖父和祖屋很感兴趣。当我们决定来这里时，我们的二儿子，在德国工作的丹尼尔搭乘班机在早上８点赶到北京。我们告诉他是否愿意再坐１１点的飞机来中山时，他说，好的，我去。”陈路说。
然而，兄弟俩的兴趣显然不单纯局限在文化和寻根上。“中国是全世界发展最迅速的国家，我们希望能在这里，同我的家乡一起开拓自己的事业。”克里斯蒂安说。丹尼尔，著名的跨国建筑业巨头ＨＩＮＥＳ的建筑师，则把目光投向了２００８年的奥运会，希望那时的北京城里有自己设计的作品。
“我和我的妻子在中国也要等到那届奥运会，这是我们最大的心愿之一。”陈路微笑着说，“当我退休以后，我将留在中国，希望用自己的学识为中国在水利和能源方面的建设做贡献。”
８月２５日晚上，中山市为陈大使举行了一个生日宴会。陈路大使（Ｌｕｉｓ Ｖ．
Ｃｈａｎｇ）对为他祝寿的中山乡亲们激动地说：“我过了很多个生日，但今天这个生日特别有意义！想像着我父亲年少时，于夏夜在这里玩耍，我就十分激动。”
“让陈路在中山做回‘寿星’，这是大家特意策划安排的。”在陈路几年前还是秘鲁政府交通能源部部长时便与之相识的麦国彦说，本来他和陈路计划今年５月连袂到中山省亲访祖的。但由于非典疫情的原因，这个计划被推迟了。“后来，了解到陈路的生日是８月２５
日，于是我们约定在这个时候来中山。我也安排在此期间回国述职休假。”
|
|
|
中山乡亲向大使赠送条幅 |
|
|
|
大使夫妇切开生日蛋糕 | 麦国彦大使祖籍中山三乡镇茅湾村，２０００年出任我国驻秘鲁大使。这次是６０岁的麦大使第三次到中山省亲访祖。在茅湾村，麦国彦在弟弟、弟媳的陪伴下，不仅拜见了精神矍烁的老舅舅，几代人在家门口合影留念，而且尝到了家乡亲人亲手制作的多款糯米糕点。
说起家乡糕点的味道，麦国彦颇为动情。他说：“我在国外工作经常接触广东人、中山人，他们身在海外却依然保持着中华文化的传统，在他们家里我经常吃到广东口味。但今天吃的是地地道道的中山糕点，味道非常好，觉得特别亲切。”
麦大使告诉我们：“中秘两国于１９７１年建交。秘鲁是较早与中国建交的拉美国家，曾支持中国恢复在联合国的合法地位、加入世贸组织等；中国支持秘鲁加入ＡＰＥＣ。中秘两国有着源远流长的来往历史。目前旅秘华侨华人约１０万人，据说中山籍的占一成，而华裔人数超过１２０万。他们依靠自己的勤奋努力和聪明才智，逐渐与当地人民融合在一起，为秘鲁社会的发展作出重要贡献，比如仅是秘鲁驻中国大使馆，陈大使和商务参赞郑国强都是中山籍。秘鲁的华侨华人以及社团也十分活跃，而我自己就是为了更好地开展工作，在拉美学会了广东话。”麦国彦希望广东的企业多到秘鲁推介产品，投资设厂。
他还介绍说：这３０年来，尤其近１０年来，中秘经济贸易合作也取得巨大进展。中国现
|
|
|
陈大使接受新华社记者采访 |
|
|
|
尝尝亲人的手艺
| 已成为秘鲁第二大贸易伙伴。秘鲁是中国在拉美投资最多的国家之一。两国的经贸是互补性的，我向秘鲁出口的主要商品为轻工业品、化工原料、机械设备，而从秘鲁进口的主要商品为鱼粉、饲料和矿产品。近两年来贸易额已经增长一倍，去年达到１０亿美元。去年陈大使到任后，也为加强两国经贸合作做了不少工作。
平时爱骑着自行车融入北京的车流、人流，喜欢“让别人认不出我是外国人”的陈路，用“很活跃”来形容自己的老乡和“老朋友”麦国彦。麦国彦则用“工作非常认真”、在秘鲁华 人社会“有影响力”，在推动中、秘两国友好关系和合作方面“有办法”、“做了很多有益的事”来评价陈路。
麦国彦说，去年１２月陈路在上午递交了国书后，下午便与我国农业部签订了中国和秘鲁关于进出口植物检验检疫的协议，并大力组织中、秘两国企业家的互相参观访问。由于陈路的努力，山东、上海、湖南等地约５０名企业家将于今年９月底访问秘鲁。陈路到中国上任时，带了很多秘鲁出土文物的复制陶罐，准备到中国展览，以增进中国人民对秘鲁文化的了解。陈路的这个想法很快就要实现了，有关展览已经初定于今年１０月份在首都北京举办。
两位祖籍同是广东中山的大使表示，虽然两位各自代表着自己的国家－－中国和秘鲁。但两人都在为一个共同的目标努力，那就是促进中、秘人民的相互了解和友谊，推动两国在经济、文化、教育等各个领域的交流与合作。
乡情万缕岁弥新。８月２６日结束自己首次中山寻根之旅的时候，陈路的大儿子克里斯蒂安·陈和小儿子丹尼尔·陈，利用在下榻酒店喝早茶的间隙，最后请大家为哥俩分别取了个中文名字。上午离开中山时，哥俩在与亲友们道别时已经知道，喊“陈麒”时说的是哥哥克里斯蒂安，叫“陈麟”时指的是弟弟丹尼尔。据了解，陈麒和中山市渔业部门经过会谈，已准备在中山开设秘鲁鱼粉销售店，在中、秘之间架起又一架商务桥梁。
|
·
·
·
·
·
·