
德倍礼首席执行官 Joanne Milner
B=《外滩画报》
M=德倍礼首席执行官 Joanne Milner
A=亚历山大伯爵夫人
B:伯爵夫人,聊一下你在王室工作的经历吧?
A:我作为玛格丽特公主的私人助理已经有 27 年的时间。除了负责公主在国内的日常生活细节以外,我也会陪同公主参加国内外的各种活动,主要是慈善活动,或者一些关于芭蕾及戏剧为主的艺术活动。另外,我还为公主处理国内外官员访问事宜以及书信往来。
B:英国传统的贵族礼仪与当今社会的礼仪有什么区别么?
M:与古代的贵族礼仪相比,今天的社交礼仪当然有了许多变化。首先,当今社会中的交流有了许多新的方式,例如电话、电子邮件等。同时,社交活动也有了更详细的区分,涉及工作、职业、私人等不同场合。而我们今天的社交礼仪需要更适合当今的社会生活,不能拘泥于以前的方式。不过,礼仪的精髓仍然是相同的, 这就是人们之间相互的尊重。
B:礼仪在当今英国社会中还重要吗?
M:当然了。如今我们面对的是更为全球化的社会,我们的社交也更加多元化,因此礼仪的重要性更甚于从前。我们会遇到来自不同文化不同背景的人,而礼仪的标准也并非一成不变。 之所以说礼仪对当今社会更加重要,是因为礼仪正是社交技巧的一部分,而我们现在面对的社交场合实际上比过去更加复杂,更难以掌握,我们需要针对不同的要求和场合做出不同的诠释,以智慧并且适合的方式来表达我们的尊重和情感。
比方说,你面试一份新的工作,或者要买一辆新车或一幢新房子, 除了个人资质或产品质量,人们更希望看到包含其他方面的整体表现, 也就是说需要获得对于这个人的足够信任感,这时候社交技巧及礼仪就显得重要了。同样,在商务场合,人们会考虑这是否是好的客户;在工作场合,人们会问这个人是否具有团队精神;即使只是买一样新商品的时候,人们也会关注围绕在这件商品周围的个人服务。而这些都与人的行为举止息息相关。有报道显示,当代社会很多人最大的缺失就是“软技能”。虽然今天的人们有着更好的技术能力,也有着更好的教育背景,而职场上却仍然缺乏所谓的“软技能”,这正是我们所说的礼仪和社交技巧。
B:在中国,社交场合的礼仪有什么好或不好的地方?
M:由于文化不同,因此对于礼仪的要求和表现也和传统英国礼仪有所不同。举个例子,在英国,如果在饭局中不把食物吃完会被认为是很失礼的事情,而在中国却不会显得这么严重。 因此我们必须要看到这些不同之处,并且尊重这些不同之处,因为礼仪的重点就在于表示尊重。 中国人和英国人表示尊敬的方式也是不太一样的,我们需要认识到这一点,并且做出一定改变,以合适的方式来表达。虽然今天的世界变化非常快,但是回到基本点,我们所遵从的礼貌都是相通的,而我们最重要的表现就是尊重。我并没有在中国参加社交活动,因此不能做出评价。唯一注意到的一点是,在宾馆门口,会有工作人员拉门,但是在其他公共场合,却很少看到有人为身后的人拉门。这虽然是生活中的小细节,但如果不注意,门可能会砸到后面人的手。